Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På området forsvarlig forvaltning søger man gennem "det integrerede program for forsvarlig forvaltning og decentralisering i Coquimbo-regionen" i Chile at indføre nye metoder for statslig indgriben til fremme af demokratisering og forsvarlig forvaltning navnlig gennem en større grad af decentralisering både på nationalt plan i retning af regioner og provinser og på regionalt niveau i retning af det kommunale og lokale niveau.
German[de]
Im Bereich Good Governance sollen mit dem ,integrierten Programm zu Good Governance und Dezentralisierung in der Region Coquimbo" in Chile neue Methoden für staatliche Eingriffe zur Anwendung kommen, um den Demokratisierungsprozess und die verantwortungsvolle Regierungsführung im Wege einer stärkeren Dezentralisierung sowohl auf nationaler Ebene hin zu den Regionen und Provinzen als auch auf regionaler Ebene hin zu den Städten und Gemeinden zu fördern.
Greek[el]
Στον τομέα της χρηστής διακυβέρνησης, το «Ολοκληρωμένο πρόγραμμα χρηστής διακυβέρνησης και αποκέντρωσης στην περιφέρεια Coquimbo», στη Χιλή, αποσκοπεί στην εφαρμογή νέων μεθοδολογιών κρατικής παρέμβασης υπέρ του εκδημοκρατισμού και της χρηστής διακυβέρνησης, ιδιαίτερα μέσω της μεγαλύτερης αποκέντρωσης, τόσο από το εθνικό προς το περιφερειακό και επαρχιακό επίπεδο όσο και από το περιφερειακό προς το δημοτικό και τοπικό επίπεδο.
English[en]
In the field of good governance the Integrated programme for good governance and decentralisation in the Coquimbo Region (Chile) is designed to reorganise the activities of the Chilean government to encourage democratisation and good governance in particular by greater decentralisation, both from national to regional and provincial level and from regional to municipal and local level.
Spanish[es]
En el ámbito de la buena gobernanza el "Programa integrado de buena gobernanza y descentralización en la Región de Coquimbo", en Chile, trata de aplicar nuevas metodologías de intervención del Estado chileno para favorecer la democratización y la buena gobernanza a través, en particular, de una mayor descentralización, tanto del nivel nacional hacia los niveles regional y provincial, como del nivel regional hacia los niveles municipal y local.
Finnish[fi]
Hyvän hallintotavan osalta Chilessä toteutettavassa Coquimbon alueen hyvän hallintotavan ja hajauttamisen integroidussa ohjelmassa pyritään soveltamaan Chilen valtion uusia toimintamenetelmiä demokratisoitumisen ja hyvän hallinnon edistämiseksi muun muassa lisäämällä hallinnon hajauttamista kansallisella tasolla alueille ja maakuntiin sekä alueellisesti kunta- ja paikallistasolle.
French[fr]
Dans le domaine de la bonne gouvernance le « Programme intégré bonne gouvernance et décentralisation dans la région de Coquimbo », au Chili, cherche à appliquer des nouvelles méthodologies d'intervention de l'État chilien pour favoriser la démocratisation et la bonne gouvernance à travers notamment une plus grande décentralisation, tant du niveau national vers les niveaux régional et provincial que du niveau régional vers les niveaux municipal et local.
Dutch[nl]
Op het gebied van 'good governance' probeert het "Geïntegreerd programma inzake 'good governance' en decentralisatie in de Coquimbo-regio" in Chili nieuwe methoden van de Chileense staat toe te passen ter bevordering van de democratisering en 'good governance', met name door middel van een grotere decentralisatie, zowel van het nationale naar het regionale niveau, als van het regionale naar het gemeentelijke en plaatselijke niveau.
Portuguese[pt]
No domínio da boa governação, o "Programa integrado boa governação e descentralização na região de Coquimbo", no Chile, procura aplicar novas metodologias de intervenção do Estado chileno para promover a democratização e a boa governação, através, nomeadamente, de uma maior descentralização, quer do nível nacional para os níveis regional e provincial, quer do nível regional para os níveis municipal e local.
Swedish[sv]
På området för sund förvaltning försöker man genom det integrerade programmet för god förvaltning och decentralisering i Coquimboregionen i Chile att tillämpa nya insatsmetoder av chilenska staten för att främja demokratisering och sund förvaltning genom framför allt större decentralisering såväl från nationell nivå till regional och provinsiell nivå som från regional nivå till kommunal och lokal nivå.