Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сравняваш го с убийството на дете?
Danish[da]
Kan det sammenlignes med et barn?
German[de]
Das kann man nicht vergleichen.
Greek[el]
Δε συγκρίνεται με τη δική τους απώλεια.
English[en]
Is it as bad as losing a baby?
Spanish[es]
No se compara con la situación de ellos.
Hebrew[he]
אתה משווה את זה לכך שהרגת את הילד שלהם?
Croatian[hr]
To se ne može usporediti sa njenom situacijom.
Hungarian[hu]
És ez olyan súlyos, mint elveszíteni egy gyereket?
Indonesian[id]
Ini tidak sebanding dengan meninggalnya anak mereka.
Italian[it]
Non è paragonabile alla perdita di un figlio.
Dutch[nl]
En daarom sloeg je haar?
Polish[pl]
Czy to jest aż tak straszne, jak stracić dziecko?
Portuguese[pt]
Não se compara à situação dela.
Romanian[ro]
E la fel de rău ca a pierde un copil?
Serbian[sr]
To ne može da se poredi sa njenom situacijom.
Turkish[tr]
Bu bir çocuk kaybetmek kadar kötü mü?