Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første er jeg meget tilfreds med, at direktivforslaget i sin helhed øger investeringsinstitutternes frihed til at investere deres finansieringskapital i forskellige instrumenter.
German[de]
Zunächst möchte ich meine Genugtuung darüber zum Ausdruck bringen, daß der Entwurf einer Richtlinie in seiner Gesamtheit den Investitionsfonds eine größere Freiheit bietet, das Finanzkapital auf die verschiedenen Instrumente auszurichten.
English[en]
Firstly, I am very satisfied that the proposal for a directive as a whole increases the scope of investment funds for targeting capital at different instruments.
Spanish[es]
En primer lugar, me siento muy satisfecha de que la propuesta de directiva incremente, en su conjunto, la libertad de los fondos de inversión para encauzar los capitales de financiación hacia diferentes instrumentos.
Finnish[fi]
Ensinnäkin olen hyvin tyytyväinen siihen, että direktiiviehdotus kokonaisuudessaan lisää sijoitusrahastojen vapautta suunnata rahoituspääomaa erilaisiin instrumentteihin.
French[fr]
D'abord, je suis très contente du fait que la proposition de directive va augmenter la liberté des fonds d'investissement de diriger le capital de financement vers différents instruments.
Italian[it]
In primo luogo ritengo positivo il fatto che questa proposta di direttiva consenta di indirizzare i fondi d' investimento verso i diversi strumenti del capitale finanziario.
Dutch[nl]
Ten eerste ben ik zeer tevreden over het feit dat de ontwerprichtlijn in zijn geheel de vrijheid van de beleggingsfondsen vergroot om het kapitaal in verschillende instrumenten te steken.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, congratulo-me por esta proposta de directiva assegurar aos fundos de investimento uma maior liberdade para aplicação dos capitais investidos em diferentes instrumentos.
Swedish[sv]
För det första är jag mycket nöjd med att direktivförslaget i sin helhet ökar investeringsfondernas frihet att rikta finansieringskapital på olika instrument.