Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنك أن تشعرين بطاقة الخوف في هذه الغرفة ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да почувстваш страхът останал в тази стая?
Bosnian[bs]
Zar ne osećaš preostalu energiju straha u ovoj sobi?
Czech[cs]
Necítíš tu zbytkovou energii strachu v této místnosti?
Greek[el]
Δεν μπορείτε να αισθανθείς την υπολειπόμενη ενέργεια του φόβου σε αυτό το δωμάτιο;
English[en]
Can't you feel the residual energy of fear in this room?
Spanish[es]
¿No puedes sentir la energía residual de miedo que hay en esta habitación?
French[fr]
Vous ne sentez pas l'énergie résiduelle de peur dans cette chambre?
Croatian[hr]
Zar ne osjećaš preostalu energiju straha u ovoj sobi?
Hungarian[hu]
Nem érzi az itt maradt energiát, a félelmet ebben a szobában?
Italian[it]
Non senti... l'energia residua... lasciata dalla paura in questa stanza?
Dutch[nl]
Voel je de resterende energie van angst in deze kamer niet?
Polish[pl]
Nie wyczuwasz tego lęku, który pozostał w tym pokoju?
Portuguese[pt]
Não sente a energia residual do medo nesta sala?
Romanian[ro]
Nu simţi energia reziduală a fricii în această cameră?
Russian[ru]
Разве ты не чувствуешь остаточную энергию страха в этой комнате?
Slovenian[sl]
Ne čutiš ostankov strahu v tej sobi?
Serbian[sr]
Zar ne osećaš preostalu energiju straha u ovoj sobi?
Turkish[tr]
Odada korkudan arta kalan enerjiyi hissedemiyor musun?