Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه الخصوص أنشئ مركز في الجنوب الكبير (في تمنراست)، نظرا لارتفاع معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في تلك المنطقة من البلد (أعلى من المعدل الوطني بـ 10 أمثال)، المتصل بكثافة الهجرات (لا سيما الهجرات القادمة من أفريقيا فيما وراء الصحراء الكبرى).
English[en]
A centre was opened in the far south (in Tamanrasset), owing to the high incidence of HIV infection in this region of the country (10 times higher than the national incidence), coupled with a heavy flow of migration, including from sub-Saharan Africa.
Spanish[es]
Se ha abierto un centro en el gran sur (en Tamanrasset) dada la elevada incidencia de la infección en esa región del país (diez veces superior a la incidencia nacional), debida a la intensidad de los movimientos migratorios (principalmente, las migraciones procedentes del África subsahariana).
Russian[ru]
В частности, был открыт один из центров в центральном южном районе (в Таманрассете) ввиду участившихся случаев заражения ВИЧ в этом районе страны (в 10 раз выше, чем по стране в целом), что связано с более интенсивной миграцией (особенно миграцией из африканских стран к югу от Сахары).