Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Промяна от страна на Франция на задълженията за обществена услуга, наложени на планираните въздушни линии между Бержерак и Париж и Перигьо и Париж
Czech[cs]
Rozhodnutí Francie o změně závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu mezi městy Bergerac a Paříž a mezi městy Périgueux a Paříž
Danish[da]
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Bergerac og Paris og mellem Périgueux og Paris
German[de]
Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Bergerac und Paris und zwischen Périgueux und Paris durch Frankreich
Greek[el]
Τροποποίηση από τη Γαλλία των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Bergerac και Παρισιού και μεταξύ Périgueux και Παρισιού
English[en]
Amendment by France of a public service obligation in respect of scheduled air services between Bergerac and Paris and between Périgueux and Paris
Spanish[es]
Modificación por Francia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Périgueux y París
Estonian[et]
Prantsusmaa tehtud muudatus regulaarlennuliinide Bergerac–Pariis ja Périgueux–Pariis avaliku teenindamise kohustuse osas
Finnish[fi]
Ranskan tekemä muutos Bergeracin ja Pariisin sekä Périgueux'n ja Pariisin välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevaan julkisen palvelun velvoitteeseen
French[fr]
Modification par la France des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Bergerac et Paris et entre Périgueux et Paris
Hungarian[hu]
A Bergerac és Párizs, valamint Périgueux és Párizs közötti, menetrend szerinti légi járatokra rótt közszolgáltatási kötelezettségek Franciország általi módosítása
Italian[it]
Modifica, da parte della Francia, di oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Bergerac e Parigi e tra Périgueux e Parigi
Lithuanian[lt]
Prancūzija keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo tarp Beržerako (Bergerac) ir Paryžiaus (Paris) bei tarp Perigė (Périgueux) ir Paryžiaus (Paris
Latvian[lv]
Francijas izdarītie grozījumi sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutos Beržeraka- Parīze un Perigē- Parīze
Dutch[nl]
Herziening door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Bergerac en Parijs en tussen Périgueux en Parijs
Polish[pl]
Zmiana wprowadzona przez Francję dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w odniesieniu do regularnych połączeń lotniczych pomiędzy Bergerac a Paryżem oraz pomiędzy Périgueux a Paryżem
Portuguese[pt]
Alteração pela França das obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares entre Bergerac e Paris e entre Périgueux e Paris
Romanian[ro]
Modificare de către Franța a obligațiilor de serviciu public impuse serviciilor aeriene regulate între Bergerac și Paris și între Périgueux și Paris
Slovak[sk]
Rozhodnutie Francúzska o zmene záväzkov služby vo verejnom záujme uložených na pravidelné letecké dopravné služby medzi Bergerac a Parížom a medzi Périgueux a Parížom
Slovenian[sl]
Sprememba s strani Francije obveznosti javnih storitev glede rednih zračnih prevozov med Bergeracom in Parizom ter Périgueuxem in Parizom
Swedish[sv]
Frankrikes ändringar av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Bergerac och Paris och mellan Périgueux och Paris