Besonderhede van voorbeeld: -7832260416365208664

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
ونتيجة لجهودهم الموحَّدة، جرى توزيع ٧٠٠ مجلة في ذلك اليوم.
Czech[cs]
Tímto společným úsilím se jim za jediný den podařilo rozšířit 700 časopisů.
Danish[da]
I alt spredte forkynderne 700 blade på denne ene dag.
German[de]
Die Folge ihrer gemeinsamen Anstrengungen war, daß an diesem e i n e n Tag 700 Zeitschriften abgegeben wurden.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της συντονισμένης προσπάθειάς τους, έδωσαν 700 περιοδικά εκείνη τη μία ημέρα.
English[en]
As a result of their united effort, 700 magazines were placed on that one day.
Spanish[es]
Gracias al esfuerzo de todos, se distribuyeron 700 revistas en una sola jornada.
French[fr]
Grâce à un effort commun, 700 périodiques ont été laissés au cours de la journée.
Hungarian[hu]
Egyesült erőfeszítésük eredményéül 700 folyóiratot helyeztek el azon a napon.
Indonesian[id]
Sebagai hasil upaya mereka yang terpadu, 700 majalah ditempatkan dalam satu hari itu.
Italian[it]
Grazie al loro sforzo unito, quel giorno sono state distribuite 700 riviste.
Japanese[ja]
一丸となって努力した結果,その日一日で700冊の雑誌を配布することができました。
Korean[ko]
그들이 연합된 노력을 기울인 결과, 그 날 하루에 700부의 잡지를 전하였습니다.
Malagasy[mg]
Ho vokatry ny ezaka nifarimbonan’izy ireo, dia gazety 700 no voapetraka tamin’io andro iray io.
Norwegian[nb]
Som følge av forkynnernes forente anstrengelser ble det levert 700 blad den ene dagen.
Dutch[nl]
Als gevolg van hun vereende krachtsinspanningen werden er op die ene dag 700 tijdschriften verspreid.
Polish[pl]
Dzięki wspólnym wysiłkom rozprowadzono 700 czasopism.
Portuguese[pt]
Em resultado do seu esforço unido, colocaram 700 revistas naquele único dia.
Russian[ru]
В результате таких объединенных усилий в тот день было распространено 700 журналов.
Slovak[sk]
Ich spoločné úsilie viedlo k tomu, že v ten deň rozšírili 700 časopisov.
Swedish[sv]
Som ett resultat av församlingens gemensamma ansträngningar spred man den dagen 700 tidskriftsexemplar.
Chinese[zh]
由于所作的联合努力,他们在该日总共分发了700本杂志。
Zulu[zu]
Ngenxa yomzamo walo wobunye, kwahanjiswa omagazini abangu-700 ngalolo suku olulodwa.

History

Your action: