Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни уреди, по-специално уреди за измерване на състоянието и налягането, уреди за измерване на дистанция и ниво, както и свързаните с тях програми за обработка на данни
Czech[cs]
Přístroje pro měření, zejména přístroje pro měření hladiny kapalin a tlakoměry, přístroje pro měření vzdálenosti a vodoměry, jakož i příslušné programy pro zpracování informací
Danish[da]
Måleapparater, særlig niveaumålere og trykmåleapparater, afstands- og niveaumåleapparater samt programmer til databehandling hertil
German[de]
Messgeräte, insbesondere Füllstand- und Druckmessgeräte, Distanz- und Pegelmessgeräte sowie dazugehörige Datenverarbeitungsprogramme
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης, ειδικότερα συσκευές μέτρησης στάθμης υγρού και πίεσης, συσκευές μέτρησης απόστασης και στάθμης, καθώς και σχετικά προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων
English[en]
Measuring apparatus, in particular level and pressure measuring apparatus, distance and level measuring apparatus and computer programs therefor
Spanish[es]
Medidores, en particular medidores de nivel y de presión, medidores de distancias y de nivel de agua, así como los programas informáticos correspondientes
Estonian[et]
Mõõteseadmed, eelkõige täituvus- ja rõhumõõturid, vahemaa- ja tasememõõdikud, samuti nende juurde kuuluvad andmetöötlusprogrammid
Finnish[fi]
Mittarit, erityisesti nestepinnan- ja paineenmittauslaitteet, etäisyyden- ja tasonmittauslaitteet sekä niihin kuuluvat tietojenkäsittelyohjelmat
French[fr]
Appareils de mesure, en particulier appareils de mesure du niveau de remplissage et manomètres, appareils de mesure de la distance et du volume ainsi que programmes de traitement des données y afférents
Hungarian[hu]
Mérőberendezések, különösen töltöttségi szint és nyomásmérő készülékek, táv- és vízszintmérő készülékek, valamint a hozzátartozó adatfeldolgozó programok
Italian[it]
Misuratori, in particolare misuratori di livello e di pressione, misuratori di distanza e di rumore nonché relativi programmi di elaborazione dati
Lithuanian[lt]
Matavimo prietasai, ypač lygio ir slėgio matavimo prietaisai, distancijos ir lygio matavimo prietaisai su jais naudojamos duomenų dorojimo programos
Latvian[lv]
Mērierīces, jo īpaši līmeņa un spiediena mērierīces, attāluma un līmeņa mērierīces, kā arī tām piederošās datu apstrādes programmas
Maltese[mt]
Apparat għall-kejl, speċjalment apparat li jkejjel il-livell u l-pressjoni, tagħmir li jkejjel id-distanza u l-livelli, kif ukoll programmi għalihom li jipproċessaw id-dejta
Dutch[nl]
Meetapparaten, met name vulniveau- en drukmeters, afstands- en peilmeters alsmede bijbehorende gegevensverwerkende programma's
Polish[pl]
Urządzenia pomiarowe, zwłaszcza urządzenia do pomiaru poziomu napełnienia i urządzenia do pomiaru ciśnienia, urządzenia do pomiaru dystansu i poziomu oraz przynależne programy do przetwarzania danych
Portuguese[pt]
Aparelhos de medição, em especial aparelhos de medição do nível e da pressão, aparelhos de medição da distância e do nível, bem como respectivos programas de processamento de dados
Romanian[ro]
Aparate de măsură, în special aparate de măsură a nivelului de umplere şi manometre, aparate de măsurare a distanţei şi a nivelului apei, precum şi programele aferente de prelucrare a datelor
Slovak[sk]
Meracie prístroje, najmä prístroje na meranie výšky hladiny a na meranie tlaku, prístroje na meranie vzdialenosti a úrovne hladiny vody, ako aj príslušné počítačové programy
Slovenian[sl]
Merilne naprave, zlasti naprave za merjenje nivoja polnjenja in tlaka, naprave za merjenje razdalje in nivoja ter pripadajoči programi za obdelavo podatkov
Swedish[sv]
Mätinstrument, speciellt anordningar för mätning av påfyllningsnivå och tryck, distans- och nivåmätanordningar samt hithörande databehandlingsprogram