Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe sal die universele geskil vir goed besleg word?
Arabic[ar]
▫ كيف سيجري حسم القضية الكونية نهائيا؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano mahuhusay sagkod lamang an unibersal na isyu?
Bemba[bem]
□ Ni shani fintu ifikansa fya mu kubumbwa konse fikapwishishiwa limo na limo?
Bulgarian[bg]
□ Как всемирният спорен въпрос ще бъде разрешен завинаги?
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi ang tibuok-kalibotang isyu pagahusayon hangtod sa hangtod?
Czech[cs]
□ Jak bude navždy vyřešena univerzální sporná otázka?
Danish[da]
□ Hvordan vil det universelle stridsspørgsmål blive afgjort én gang for alle?
German[de]
■ Wie wird die universelle Streitfrage ein für allemal geklärt werden?
Efik[efi]
□ Didie ke ẹdibiere eneni ofụri ererimbot ke nsinsi?
Greek[el]
□ Πώς θα τακτοποιηθεί το παγκόσμιο ζήτημα μια για πάντα;
English[en]
□ How will the universal issue be settled for good?
Spanish[es]
□ ¿Cómo se resolverá para siempre la cuestión universal?
Estonian[et]
□ Kuidas universaalne vaidlusküsimus lahendatakse lõplikult?
Finnish[fi]
□ Miten kaikkeutta koskeva kiistakysymys ratkaistaan lopullisesti?
French[fr]
□ Comment la question de la souveraineté universelle va- t- elle être tranchée pour toujours?
Hebrew[he]
□ כיצד תיושב המחלוקת על ריבונותו של יהוה אחת ולתמיד?
Hiligaynon[hil]
□ Paano mahusay sing dayon ang bug-os uniberso nga hulusayon?
Croatian[hr]
□ Kako će jednom zauvijek biti razjašnjeno univerzalno sporno pitanje?
Hungarian[hu]
□ Hogyan zárul le véglegesen az egyetemes vitakérdés?
Indonesian[id]
□ Bagaimanakah sengketa universal akan diselesaikan untuk selamanya?
Iloko[ilo]
□ Kasanonto a maibanag ti sapasap nga isyu iti agnanayonen?
Icelandic[is]
□ Hvernig verður alheimsdeilumálið útkljáð í eitt skipti fyrir öll?
Italian[it]
□ Come sarà risolta una volta per tutte la contesa universale?
Japanese[ja]
□ 宇宙主権の論争は,どのように永久に解決されますか
Korean[ko]
□ 우주적 쟁점은 어떻게 영구히 해결될 것입니까?
Lozi[loz]
□ Kañi ya mwa pupo kamukana i ka tatululwa cwañi ku ya ku ile?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no handaminana tanteraka ilay raharaha eo amin’izao rehetra izao?
Norwegian[nb]
□ Hvordan vil det universelle stridsspørsmål bli avgjort for godt?
Dutch[nl]
□ Hoe zal de universele strijdvraag definitief beslecht worden?
Nyanja[ny]
□ Kodi nkhani ya chilengedwe chonse idzathetsedweratu motani?
Polish[pl]
□ Jak zostanie ostatecznie rozstrzygnięta kwestia co do zwierzchnictwa nad wszechświatem?
Portuguese[pt]
□ De que modo a questão universal será definitivamente resolvida?
Romanian[ro]
□ Cum va fi rezolvată pentru totdeauna controversa cu privire la suveranitatea universală?
Russian[ru]
□ Как будет разрешен универсальный спорный вопрос раз и навсегда?
Slovak[sk]
□ Ako sa navždy vyrieši všestranná sporná otázka?
Slovenian[sl]
□ Kako bo vesoljno sporno vprašanje za vedno rešeno?
Shona[sn]
□ Nhau yechisiko chapose pose ichapedzwa sei nokusingagumi?
Serbian[sr]
□ Kako će jednom zauvek biti razjašnjeno univerzalno sporno pitanje?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa a strei-aksi fu hemel nanga grontapu sa kon na wan kba fu têgo?
Southern Sotho[st]
□ Tseko ea bokahohleng e tla rarolloa ka ho sa feleng neng?
Swedish[sv]
□ Hur kommer den universella stridsfrågan att avgöras för gott?
Thai[th]
▫ จะ มี การ จัด การ กับ ประเด็น สากล อย่าง เด็ดขาด โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
□ Papaanong ang pansansinukob na isyu ay lulutasin magpakailanman?
Tswana[tn]
□ Kganetsano ya lobopo e tla fedisediwa ruri jang?
Turkish[tr]
□ Evrensel dava nasıl sonsuza dek halledilmiş olacak?
Tsonga[ts]
□ Xana mphikamakaneta ya vuako hinkwabyo yi ta tlhantlheriwa makumu hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
□ Mea nafea te tumu parau o te mana arii i te ao atoa nei e faaotihia ’i e a muri noa ’tu?
Ukrainian[uk]
□ Яке всесвітнє спірне питання буде вирішене?
Vietnamese[vi]
□ Vấn đề quyền thống trị hoàn vũ sẽ được giải quyết vĩnh viễn thế nào?
Xhosa[xh]
□ Imbambano yolongamo lwendalo iphela iya kuzinziswa njani ngokupheleleyo?
Chinese[zh]
□ 宇宙的大争论会怎样一劳永逸地获得解决?
Zulu[zu]
□ Iyoxazululwa kanjani phakade impikiswano yendawo yonke?