Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved ikke, om det ikke kun var en lapsus linguae , da patenter nemlig ikke har noget med standarder at gøre.
German[de]
Ich weiß nicht, ob das nicht nur ein lapsus linguae war, denn Patente haben mit Normen nichts zu tun.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν αυτό ήταν μόνο ένα lapsus linguae , μια και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας δεν έχουν καμιά σχέση με τα πρότυπα.
English[en]
I do not know whether that was a slip of the tongue, because patents have nothing to do with standards.
Spanish[es]
No sé si ha sido un lapsus linguae, pues las patentes no tienen nada que ver con las normas.
French[fr]
J'ignore si c'était juste un lapsus, car les brevets n'ont aucun rapport avec les normes.
Italian[it]
Non so se si sia trattato di un lapsus linguae , poichè i brevetti non hanno nulla a che vedere con le norme.
Dutch[nl]
Ik weet niet of het hier niet gewoon om een lapsus linguae ging, want octrooien hebben met normen niets te maken.
Portuguese[pt]
Não sei se foi um mero lapsus linguae , porque as patentes nada têm a ver com normas.