Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагали ли сте процедурата за получаване на изрично съгласие в съответствие с член 14, параграф 6, буква а) по време на отчетния период?
Czech[cs]
Použili jste ve sledovaném období postup pro vydání výslovného souhlasu podle čl. 14 odst. 6 písm. a)?
Danish[da]
Har De gennemført proceduren for udtrykkeligt samtykke som omhandlet i artikel 14, stk. 6, litra a)?
German[de]
Haben Sie das Verfahren der ausdrücklichen Zustimmung gemäß Artikel 14 Absatz 6 Buchstabe a im Berichtszeitraum angewendet?
Greek[el]
Εφαρμόσατε τη διαδικασία ρητής συναίνεσης, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 6 στοιχείο α), κατά την περίοδο αναφοράς;
English[en]
Have you implemented the explicit consent procedure pursuant to Article 14(6)(a) in the reporting period?
Spanish[es]
¿Ha aplicado el procedimiento de consentimiento expreso de conformidad con el artículo 14, apartado 6, letra a), en el período de referencia?
Estonian[et]
Kas Te olete aruandeperioodil rakendanud artikli 14 lõike 6 punkti a kohast selgesõnalise nõusoleku menetlust?
Finnish[fi]
Oletteko joutunut panemaan täytäntöön 14 artiklan 6 kohdan a alakohdassa tarkoitetun nimenomaista suostumusta koskevan menettelyn?
French[fr]
Avez-vous appliqué la procédure du consentement explicite conformément à l'article 14, paragraphe 6, point a), au cours de la période de référence?
Croatian[hr]
Jeste li proveli postupak za izričiti pristanak iz članka 14. stavka 6. točke (a) u razdoblju izvješćivanja?
Hungarian[hu]
A jelentéstételi időszak során alkalmazták-e a 14. cikk (6) bekezdésének a) pontja szerinti kifejezett hozzájárulási eljárást?
Italian[it]
Ha applicato la procedura del consenso esplicito a norma dell'articolo 14, paragrafo 6, lettera a)?
Lithuanian[lt]
Ar ataskaitiniu laikotarpiu įgyvendinote aiškaus sutikimo procedūrą pagal 14 straipsnio 6 dalies a punktą?
Latvian[lv]
Vai pārskata periodā jums ir vajadzējis izmantot nepārprotamas piekrišanas procedūru saskaņā ar 14. panta 6. punkta a) apakšpunktu?
Maltese[mt]
Implimentajt il-proċedura tal-kunsens espliċitu skont l-Artikolu 14(6)(a) fil-perjodu tar-rappurtar?
Dutch[nl]
Heeft u tijdens de rapportageperiode de procedure voor uitdrukkelijke toestemming toegepast overeenkomstig artikel 14, lid 6, onder a)?
Polish[pl]
Czy w okresie sprawozdawczym stosowali Państwo procedurę zwracania się o wyraźną zgodę na przywóz zgodnie z art. 14 ust. 6 lit. a)?
Portuguese[pt]
Aguma vez aplicou, no período de referência, o procedimento de consentimento expresso previsto no artigo 14.o, n.o 6, alínea a)?
Romanian[ro]
Ați pus în aplicare procedura privind consimțământul explicit, în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) litera (a), în perioada de raportare?
Slovak[sk]
Vykonali ste počas obdobia, za aké predkladáte informácie, postup udeľovania výslovného súhlasu podľa článku 14 ods. 6 písm. a)?
Slovenian[sl]
Ali ste že kdaj izvedli postopek za izrecno soglasje v skladu s členom 14(6)(a) v obdobju poročanja?
Swedish[sv]
Har ni genomfört det förfarande för uttryckligt medgivande som avses i artikel 14.6 a under rapporteringsperioden?