Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skole misluk.
Arabic[ar]
المدارس تتعثَّر.
Cebuano[ceb]
Talilumos ang mga eskuylahan.
Czech[cs]
Školy tápou.
Danish[da]
Skolerne vakler.
German[de]
Die Schulen sind mit ihrem Latein am Ende.
Greek[el]
Τα σχολεία είναι πελαγωμένα.
English[en]
The schools are floundering.
Finnish[fi]
Koulut haparoivat.
French[fr]
Les écoles ne savent plus où elles en sont.
Iloko[ilo]
Marmarbeken dagiti eskuelaan.
Italian[it]
Le scuole sono in crisi.
Japanese[ja]
非常に多くの事柄が急激に生じた。
Norwegian[nb]
Skolene er hjelpeløse.
Dutch[nl]
De scholen zijn de draad kwijt.
Nyanja[ny]
Sukulu zikulephera.
Portuguese[pt]
As escolas debatem-se em dificuldades.
Russian[ru]
Школы в смятении.
Slovak[sk]
Školy sú bezradné.
Southern Sotho[st]
Likolo le tsona li hlōlehile.
Swedish[sv]
Skolorna famlar i blindo.
Swahili[sw]
Mashule yanatatanika.
Tagalog[tl]
Ang mga paaralan ay nangangapa-ngapa.
Tswana[tn]
Dikolo di a reketla.
Tahitian[ty]
Aita te mau fare haapiiraa e taa faahou ra e nafea râ.
Ukrainian[uk]
Школи не дають собі ради.
Xhosa[xh]
Izikolo ziyabhatyaza.
Zulu[zu]
Izikole ziyantengantenga.