Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينظم شروط التحويل الأمر 96-22 لعام 1996 والقانون 03-01 المؤرخ 19 شباط/فبراير 2003 المتصلان بعمليات الصرف وحركات رؤوس الأموال من الخارج وإليه.
English[en]
The conditions for transfer are regulated by order No. 96-22 of 1996 and act No. 03.01 of 19 February 2003 on foreign exchange operations and transfer of capital to and from other countries.
Spanish[es]
Las condiciones para las transferencias se rigen por la ordenanza 96-22 de 1996 y la ley 03.01 de 19 de febrero de 2003, relativas a las operaciones cambiarias y a los movimientos de capitales desde y hacia el exterior.
French[fr]
Les conditions de transfert sont régies par l’ordonnance 96-22 de 1996 et la loi 03.01 du 19 février 2003 relatives aux opérations de change et aux mouvements de capitaux de et vers l’étranger.
Russian[ru]
Порядок перевода средств установлен в декрете No 96–22 (1996 год) и в законе No 03–01 от 19 февраля 2003 года о валютных операциях и переводе капитала из‐за границы и за границу.