Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Destyds het ons gesin op Alki Beach gewoon, in ’n gebied wat Bonair genoem is.
Arabic[ar]
كانت عائلتنا تعيش في تلك الايام في أَلْكاي بيتش في منطقة تسمّى بونير.
Bislama[bi]
Long taem ya, famle blong mifala i stap kolosap long Sanbij blong Alki, long wan ples we oli kolem Boner.
Cebuano[ceb]
Niadtong panahona ang among pamilya nagpuyo sa Alki Beach diha sa usa ka seksiyon nga gitawag Bonair.
Danish[da]
Dengang boede vores familie på Alki Beach, i et område der hed Bonair.
German[de]
Damals wohnten wir am Alki Beach, in einem Gebiet, das Bonair hieß.
Greek[el]
Εκείνες τις μέρες η οικογένειά μας ζούσε στην παραλία Άλκι σε μια περιοχή που λέγεται Μπονέρ.
English[en]
In those days our family lived on Alki Beach in a section called Bonair.
Spanish[es]
Por aquel entonces residíamos en Alki Beach, en el sector de Bonair.
Finnish[fi]
Siihen aikaan perheemme asui Alki Beachissa, alueella nimeltä Bonair.
French[fr]
À cette époque- là, ma famille vivait à Alki Beach dans un quartier appelé Bonair.
Croatian[hr]
U to vrijeme naša je obitelj živjela na Alki Beachu u predjelu koji se naziva Bonair.
Hungarian[hu]
Akkortájt a családunk Alki Beach-nél, egy Bonairnek nevezett részen lakott.
Iloko[ilo]
Kadagidi nga aldaw, nagnaed ti pamiliami idiay Alki Beach iti seksion a naawagan Bonair.
Italian[it]
A quel tempo la nostra famiglia viveva ad Alki Beach, in un quartiere chiamato Bonair.
Japanese[ja]
当時,私の家族はボネールと呼ばれる地区のアルキビーチに住んでいました。
Korean[ko]
당시 우리 가족은 보네어 구획의 앨키 해변에서 살고 있었다.
Norwegian[nb]
På den tiden bodde familien vår i et strøk i Alki Beach som het Bonair.
Dutch[nl]
In die dagen woonde ons gezin aan Alki Beach in een gedeelte dat Bonair heette.
Portuguese[pt]
Na época, nossa família morava em Alki Beach, no bairro Bonair.
Romanian[ro]
Pe atunci, familia noastră locuia în Alki Beach, într-un cartier numit Bonair.
Slovak[sk]
V tom čase bývala naša rodina na Alki Beach v štvrti zvanej Bonair.
Swedish[sv]
På den tiden bodde vår familj i Alki Beach i ett område som kallas Bonair.
Swahili[sw]
Katika siku hizo familia yetu iliishi kwenye Alki Beach katika sehemu iliyoitwa Bonair.
Tamil[ta]
அந்நாட்களில் எங்கள் குடும்பம் ஆல்கை பீச்-ல் பானேர் என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியில் வாழ்ந்துவந்தது.
Tagalog[tl]
Noong mga panahong iyon ang aming pamilya ay nakatira sa Alki Beach sa bahagi na tinatawag na Bonair.
Chinese[zh]
当时我们整家人住在阿尔基海滩一个称为邦拿尔的地段。
Zulu[zu]
Ngalezozinsuku umkhaya wakithi wawuhlala e-Alki Beach esigcemeni esibizwa ngokuthi iBonair.