Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصل بأمن الاستديو ، اجعلهم يخطورها بما هو جديد
Bulgarian[bg]
Обясни на охраната проблема.
Bosnian[bs]
Pozovite osiguranje studia, upozorite ih da pripaze njezine privatne prostore.
Czech[cs]
Zavolejte do studia a dejte vědět jejich ochrance.
Danish[da]
Ring til studiets sikkerhedsfolk de skal advare hendes private stab.
Greek[el]
Ζήτα απ'το στούντιο να ειδοποιηθεί ο προσωπικός φρουρός της.
English[en]
Call studio security, have them alert her private detail.
Spanish[es]
Llama a seguridad del estudio, que estén alerta sobre ella.
French[fr]
Appelle la sécurité du studio, dis leur de prévenir ses gardes du corps.
Hebrew[he]
תתקשרו לאבטחת האולפן, תיידעו אותם על הפרט האישי שלה.
Croatian[hr]
Pozovite osiguranje studia, upozorite ih da pripaze njezine privatne prostore.
Hungarian[hu]
Hívd a stúdió őreit, értesítsék a testőrét.
Italian[it]
Chiama gli studi e fai avvertir la sicurezza.
Dutch[nl]
Bel de studio beveiliging en zeg dat ze op haar letten.
Polish[pl]
Zadzwoń do ochrony studia, niech powiadomią jej ochronę.
Portuguese[pt]
Peça que o estúdio avise a segurança dela.
Romanian[ro]
Sună la paza studioului, alertează paza ei.
Russian[ru]
Позвони охране студии, сообщи им её надо предупредить.
Serbian[sr]
Pozovite osiguranje studia, upozorite ih da pripaze njene privatne prostorije.
Turkish[tr]
Stüdyo güvenliğini ara özel korumaya haber versinler.