Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In watter soort tydperk leef ons?
Amharic[am]
የምንኖረው በምን ዓይነት ዘመን ውስጥ ነው?
Central Bikol[bcl]
Sa anong klaseng peryodo kita nabubuhay?
Bemba[bem]
Ni mu ciputulwa ca musango nshi tuleikala?
Bulgarian[bg]
В какъв период живеем?
Bislama[bi]
Yumi stap laef long wanem kaen taem?
Cebuano[ceb]
Sa unsang yugto kita nagkinabuhi?
Czech[cs]
V jakém období dnes žijeme?
Danish[da]
Hvad kendetegner vor tid?
German[de]
In was für einem Zeitabschnitt leben wir?
Efik[efi]
Ke nso utọ ikpehe ini ke nnyịn idu uwem?
Greek[el]
Σε τι είδους περίοδο ζούμε;
English[en]
In what kind of period are we living?
Spanish[es]
¿Cómo son nuestros tiempos?
Estonian[et]
Millisel ajaperioodil me elame?
Persian[fa]
ما در چه دورهای زندگی میکنیم؟
Finnish[fi]
Millaista aikaa me elämme?
French[fr]
Quel genre d’époque vivons- nous?
Ga[gaa]
Mɛɛ be nɛkɛ mli wɔyɔɔ lɛ?
Hebrew[he]
באיזו תקופה אנו חיים?
Hindi[hi]
हम किस तरह के समय में जी रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Sa ano nga sahi sang panag-on kita nagakabuhi?
Croatian[hr]
U kakvom razdoblju živimo?
Hungarian[hu]
Milyen időszakban élünk?
Indonesian[id]
Dalam periode macam apa kita sekarang hidup?
Iloko[ilo]
Ania a kita ti panawen ti pagbibiagantayo?
Icelandic[is]
Hvers konar tímum lifum við á?
Italian[it]
In che periodo stiamo vivendo?
Georgian[ka]
როგორ პერიოდში ვცხოვრობთ ჩვენ?
Korean[ko]
우리는 어떤 기간에 살고 있습니까?
Lingala[ln]
Tozali kobika na eleko ya lolenge nini?
Lozi[loz]
Lu pila mwa nako ya mufuta mañi?
Lithuanian[lt]
Kokiu laikotarpiu mes gyvename?
Malagasy[mg]
Ao anatin’ny karazana fe-potoana toy inona no iainantsika?
Macedonian[mk]
Во каков период живееме?
Malayalam[ml]
ഏതുതരം കാലഘട്ടത്തിലാണു നാം ജീവിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
आम्ही कोणत्या काळात जगत आहोत?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်အချိန်ကာလမျိုးတွင် အသက်ရှင်နေကြရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva slags tid lever vi i?
Niuean[niu]
Ko e vaha fefe a nei ne momoui ai a tautolu?
Dutch[nl]
In wat voor tijd leven wij?
Northern Sotho[nso]
Re phela lebakeng la mohuta ofe?
Nyanja[ny]
Kodi tikukhala m’nyengo yotani?
Polish[pl]
W jakim okresie obecnie żyjemy?
Portuguese[pt]
Em que tipo de período vivemos?
Romanian[ro]
În ce fel de perioadă trăim?
Russian[ru]
В какое время мы живем?
Slovak[sk]
V akom období žijeme?
Slovenian[sl]
V kakšnem obdobju živimo?
Shona[sn]
Tiri kurarama murudzii rwenhambo?
Serbian[sr]
U kakvom periodu mi živimo?
Sranan Tongo[srn]
Ini sortoe pisi foe a ten wi e libi?
Southern Sotho[st]
Re phela nakong ea mofuta ofe?
Swedish[sv]
Vad är det för period vi lever i?
Swahili[sw]
Tunaishi katika kipindi cha aina gani?
Thai[th]
พวก เรา กําลัง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง เวลา แบบ ไหน?
Tagalog[tl]
Anong uri ng panahon ang kinabubuhayan natin?
Tswana[tn]
Re tshela mo motlheng o o ntseng jang?
Turkish[tr]
Nasıl bir dönemde yaşıyoruz?
Tsonga[ts]
Hi hanya enkarhini wihi?
Twi[tw]
Bere bɛn mu na yɛte yi?
Tahitian[ty]
Te ora nei tatou i teihea huru tau?
Ukrainian[uk]
В якому періоді ми живемо?
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang sống vào thời kỳ nào?
Wallisian[wls]
ʼE tou maʼuʼuli nei ʼi te temi fea?
Xhosa[xh]
Siphila kwixesha elinjani?
Yoruba[yo]
Irú sáà wo ni a ń gbé inú rẹ̀?
Zulu[zu]
Siphila enkathini enjani?