Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سيبدأ آلـ ( غريسون ) بربط الأحداث ببعضها ؟
Bulgarian[bg]
Ами аз, един път Грейсън да почнат да навързват нещата?
Czech[cs]
Dostanu já, až si to Graysonovi začnou spojovat?
German[de]
Werde ich es, wenn die Graysons zwei und zwei zusammenzählen?
Greek[el]
Εγώ θα το πάρω, μόλις οι Γκρέισον καταλάβουν;
English[en]
Will I, once the Graysons start connecting dots?
Spanish[es]
¿Y yo? ¿Una vez que los Grayson empiecen a atar cabos?
Estonian[et]
Millal Graysonid üks kord asja ära jagama hakkavad?
French[fr]
Et moi, une fois que les Grayson auront relié tous les points?
Hebrew[he]
ואני, כשהזוג גרייסון יחבר את הנקודות?
Croatian[hr]
Hoću li i ja, jednom kad Grejsonovi počnu da povezuju točkice?
Hungarian[hu]
Vagy én, ha egyszer a Graysonoknak összeáll a kép?
Indonesian[id]
Aku, begitu keluarga Graysons mulai mencari tahu?
Italian[it]
E anch'io, una volta che i Grayson faranno due piu'due?
Dutch[nl]
En ik, wanneer de Grayson de connectie doorhebben?
Polish[pl]
Co ze mną, gdy Graysonowie zaczną kojarzyć fakty?
Portuguese[pt]
E eu, assim que os Grayson começarem a unir os pontos?
Romanian[ro]
Voi primi si eu din momentul în care familia Grayson va începe să facă legăturile?
Russian[ru]
А если очередь дойдет до меня, когда Грейсоны начнут подчищать следы?
Slovenian[sl]
Bom tudi jaz, ko bodo Graysonovi vse to povezali?
Serbian[sr]
Хоћу ли и ја, једном кад Грејсонови почну да повезују тачкице?
Turkish[tr]
Grayson'lar noktaları birleştirmeye başladıklarında ben hak edecek miyim?