Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I would prefer you to tell me that you're going to see Luciani today instead of lying to me all the time.
Spanish[es]
Prefiero que me digas que hoy vas a ver a Luciani, si es así,... a que me mientas para darme gusto.
Portuguese[pt]
Prefiro que diga que hoje vai ver Luciani, se assim for,... do que mentir para mim, para não me magoar.
Turkish[tr]
Bana sürekli yalan söylemen yerine bugün Luciani ile buluşmaya gittiğini söylemeni tercih ederim.