Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var ikke muligt noejagtigt at fastslaa, hvorledes »mindsteprisaftalen« fungerede.
German[de]
Genaue Einzelheiten der Handhabung der "Mindestpreisvereinbarung" ließen sich nicht ermitteln.
Greek[el]
Ακριβείς λεπτομέρειες για τη λειτουργία της συμφωνίας κατώτατων τιμών δεν μπορούσαν να εξακριβωθούν.
English[en]
Precise details of the operation of the floor price agreement could not be ascertained.
Spanish[es]
N° se han podido comprobar los detalles precisos del funcionamiento del acuerdo sobre los «precios mínimos».
French[fr]
qués dans les discussions à ce moment n'a cependant pas pu être établie.
Italian[it]
Non è stato possibile neppure conoscere con precisione i particolari sul funzionamento dell'accordo sui «prezzi-base».
Dutch[nl]
Nauwkeurige details betreffende de werking van de "bodemprijs''-overeenkomst konden niet worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Não puderam ser esclarecidos pormenores do funcionamento do acordo sobre os «preços mínimos».