Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفترض بك أن تنهي واجباتك المدرسية.
Catalan[ca]
Se suposa que hauries d'estar fent els deures.
Czech[cs]
Měl sis psát úkoly.
Danish[da]
Det var meningen, du skulle lave lektier.
German[de]
Du solltest doch Hausaufgaben machen.
Greek[el]
Έπρεπε να διαβάζεις τα μαθήματά σου.
English[en]
You're supposed to be doing your homework.
Spanish[es]
Tenías que hacer tus tareas.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi tehdä läksyjäsi.
French[fr]
Tu devais faire tes devoirs.
Hebrew[he]
אתה אמור להכין את שיעורי הבית שלך.
Croatian[hr]
Trebalo bi da radiš domaći.
Hungarian[hu]
A házit kellett volna csinálnod.
Italian[it]
Credevo avessi dei compiti da fare.
Macedonian[mk]
Требаше да пишуваш домашна.
Dutch[nl]
Je moet eigenlijk je huiswerk maken.
Polish[pl]
Powinieneś był odrabiać zadania domowe.
Portuguese[pt]
Devias estar a fazer os trabalhos de casa.
Russian[ru]
Ты должен был делать домашние задания.
Slovak[sk]
Mal si si robiť úlohy.
Serbian[sr]
TREBALO JE DA RADIŠ DOMAÆI.
Swedish[sv]
Du skulle göra dina läxor.
Turkish[tr]
Oturup ödevini yapman gerekiyordu.