Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че разликата между много ниския германски пътнически данък и много високия данък се дължи на по-голямото разстояние, което се изминава преди всичко във въздушното пространство на Русия.
Czech[cs]
To znamená, že rozdíl mezi velmi nízkou a velmi vysokou německou daní za cestující v letecké dopravě je způsoben mnohem delší trasou, která vede převážně přes ruský vzdušný prostor.
Danish[da]
Det betyder, at forskellen mellem en meget lav og en meget høj tysk luftpassagerafgift skyldes den meget længere strækning, som hovedsagelig går gennem russisk luftrum.
German[de]
Das heißt also, dass sich der Unterschied zwischen der sehr niedrigen deutschen Luftverkehrssteuer und der sehr hohen Steuer aus der viel größeren Entfernung ergibt, die weitgehend in russischem Luftraum zurückgelegt wird.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η εν λόγω διαφορά οφείλεται στην πολύ μεγαλύτερη απόσταση η οποία βρίσκεται στο μεγαλύτερο μέρος της στον εναέριο χώρο της Ρωσίας.
English[en]
This means that the difference between very low German Air Passenger tax and very high tax is the much longer distance which is mainly over Russian airspace.
Spanish[es]
Esto significa que la diferencia entre una tasa alemana muy reducida y una tasa muy elevada se debe a la distancia, mucho mayor y principalmente en el espacio aéreo ruso.
Estonian[et]
Seega on erinevus väga madala ja väga kõrge Saksa lennureisijamaksu vahel tingitud pikemast lennuteekonnast, mis toimub põhiliselt Venemaa õhuruumis.
Finnish[fi]
Näin ollen hyvin matalan ja hyvin korkean Saksan lentomatkustajaveron välinen ero johtuu toisen lennon huomattavasti pidemmästä lentomatkasta, joka lennetään pääasiassa Venäjän ilmatilassa.
French[fr]
Cela signifie que la différence entre la taxe allemande très basse et la taxe très élevée s'explique par la plus grande distance qui se situe principalement au-dessus de l'espace aérien russe.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a nagyon alacsony és a nagyon magas német légiutas-adó közötti különbség a főleg Oroszország légterét érintő, sokkal nagyobb távolság miatt áll fenn.
Italian[it]
Ciò significa che la differenza fra un importo molto esiguo e un importo molto elevato riferiti alla stessa tassa è dovuta alla notevole differenza di lunghezza della rotta, che interessa principalmente lo spazio aereo russo.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, skirtumas tarp labai mažo Vokietijos oro keleivio mokesčio ir labai didelio mokesčio susidaro dėl ilgesnės trajektorijos, kuri daugiausia eina per Rusijos oro erdvę.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka iemesls atšķirībai starp ļoti zemo un ļoti augsto Vācijas aviopasažieru nodokli ir maršruts, kas ir daudz garāks un ietver galvenokārt Krievijas gaisa telpu.
Maltese[mt]
Dan ifisser li d-differenza bejn taxxa tal-passiġġieri tal-ajru baxxa ħafna u oħra għolja ħafna, it-tnejn tal-Ġermanja, hija d-distanza ħafna itwal, prinċipalment fl-ispazju tal-ajru Russu.
Dutch[nl]
Het verschil tussen de zeer lager Duitse luchthaventaks en de zeer hoge is het gevolg van de langere afstand, met name over Russisch grondgebied.
Polish[pl]
Oznacza to, że różnica między bardzo niskim i bardzo wysokim niemieckim podatkiem od pasażerskich przewozów lotniczych wynika z dużo większej odległości, która znajduje się głownie w przestrzeni powietrznej Rosji.
Portuguese[pt]
Isto significa que a diferença entre um imposto muito baixo e um muito alto na Alemanha tem a ver com a distância, que é muito maior e que corresponde, principalmente, a espaço aéreo russo.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că diferența dintre cele două taxe de pasager germane se explică prin distanța mai lungă, care este parcursă, în principal, în spațiul aerian rusesc.
Slovak[sk]
To znamená, že rozdiel medzi veľmi nízkou a veľmi vysokou nemeckou daňou za cestujúcich v leteckej doprave je spôsobený oveľa dlhšou trasou, ktorá vedie prevažne cez ruský vzdušný priestor.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je razlog za razliko med zelo nizko in zelo visoko nemško potniško takso veliko večja razdalja, večji del katere je v ruskem zračnem prostoru.
Swedish[sv]
Detta innebär att skillnaden mellan den mycket låga tyska flygpassagerarskatten och den mycket höga flygpassagerarskatten beror av den mycket längre sträckan, som i huvudsak går genom Rysslands luftrum.