Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمع المجتمعون إلى طلب مساعدة في وضع سياسة مشتركة لمصائد الأسماك؛ وتعزيز تربية المائيات؛ وإدارة معلومات مصائد الأسماك؛ والبحث والتدريب والتطوير؛ ودعم إدارة موارد الأنواع البحرية، وبخاصة أنواع ملكات المحار والكركند الشوكي التي لها أهمية تجارية.
English[en]
The meeting heard a request for assistance on a common fisheries policy; expansion of aquaculture; fisheries information management; research, training and development; and support for resource management for marine species, especially the commercially important queen conch (Strombus gigas) and spiny lobster (Panulirus argus) species.
Spanish[es]
La reunión oyó una petición de asistencia en relación con la política común de pesca; la expansión de la acuicultura; la gestión de la información sobre la pesca; el desarrollo de las investigaciones y la capacitación, y el apoyo a la gestión de los recursos para las especies marinas, especialmente las de gran valor comercial como el cobo rosado (Strombus gigas) y la langosta común (Panulirus argus).
French[fr]
Elle a pris connaissance d’une demande d’assistance portant sur les domaines suivants : une politique commune de la pêche; l’expansion de l’aquaculture; la gestion des informations concernant la pêche; la recherche, la formation et le développement; et l’appui à la gestion des espèces marines, notamment les espèces à forte valeur commerciale, telles que la strombe rose (Strombus gigas) et la langouste blanche (Panulirus argus).
Russian[ru]
На совещании прозвучала просьба оказать помощь в выработке общей рыбохозяйственной политики, развитии аквакультуры, улучшении информации о рыбохозяйственной деятельности, налаживании исследовательской работы, подготовке и повышении квалификации кадров, Управлении морскими живыми ресурсами, особенно имеющими важное коммерческое значение, такими, как страмбус (Strombus gigas) и лангусты (Pamulirus argus).