Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Klíčovou oblastí, která se neustále rozvíjí a přináší stále vyšší přidanou hodnotu, jsou sledovací a informační činnosti agentury.
Danish[da]
Et vigtigt område, der er under konstant udvikling, og som giver stadig større merværdi, er EMSA's havovervågnings- og oplysningsaktiviteter.
German[de]
Ein zentraler Bereich, der laufend weiterentwickelt wird und für einen immer größeren Mehrwert sorgt, sind die Meeresüberwachungs- und Informationsmaßnahmen der EMSA.
Greek[el]
Ένας βασικός τομέας σε συνεχή εξέλιξη και με αυξανόμενη προστιθέμενη αξία είναι οι δραστηριότητες θαλάσσιας παρακολούθησης και ενημέρωσης του EMSA.
English[en]
A key area under constant development and of increasing added value is EMSA maritime monitoring and information activities.
Spanish[es]
Un ámbito clave en constante desarrollo y de un creciente valor añadido son las actividades de información y supervisión marítima de la AESM.
Estonian[et]
Pidevalt edasi arendatav ja üha suureneva lisaväärtusega on EMSA meresõidu järelevalve ja teavitustegevus.
Finnish[fi]
Jatkuvasti kasvava keskeinen ja entistä enemmän lisäarvoa tuottava toiminto on EMSAn harjoittama meriliikenteen seuranta ja tiedotustoiminta.
French[fr]
Les activités d’information et de suivi du trafic maritime menées par l’AESM sont un domaine clé en évolution constante et dont la valeur ajoutée ne cesse de croître.
Croatian[hr]
Ključno područje, u neprestanom razvoju i sa sve većom dodanom vrijednošću, jesu EMSA-ine aktivnosti pomorskog praćenja i informiranja.
Hungarian[hu]
Az EMSA tengeri megfigyelési és tájékoztatási tevékenysége folyamatosan fejlődő és egyre nagyobb hozzáadott értéket biztosító, kulcsfontosságú terület.
Italian[it]
Un settore chiave in continua evoluzione e il cui valore aggiunto è in incremento è rappresentato dalle attività di monitoraggio marittimo e di informazione dell'EMSA.
Lithuanian[lt]
Viena labai svarbi nuolat plėtojama sritis, teikianti vis didesnę pridėtinę vertę, yra EMSA vykdoma jūrų stebėjimo ir informavimo veikla.
Latvian[lv]
Būtiska joma, kas pastāvīgi tiek attīstīta un kuras pievienotā vērtība turpina palielināties, ir EMSA jūras uzraudzības un informācijas darbība.
Maltese[mt]
Qasam ewlieni taħt żvilupp kostanti li kulma jmur qed ikollu aktar valur miżjud huwa dak tal-attivitajiet ta’ monitoraġġ u ta’ tagħrif marittimu tal-EMSA.
Dutch[nl]
De maritieme monitoring- en informatieactiviteiten van het EMSA zijn nog in volle ontwikkeling en winnen aan belang.
Polish[pl]
Działania Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego w zakresie monitorowania mórz i działań informacyjnych są kluczowym obszarem stałego rozwoju i zwiększania wartości dodanej.
Portuguese[pt]
As atividades de informação e acompanhamento marítimos da EMSA constituem um domínio essencial em constante desenvolvimento, com um valor acrescentado cada vez maior.
Romanian[ro]
Un domeniu esențial aflat în permanentă dezvoltare și care aduce o valoare adăugată din ce în ce mai mare îl constituie activitățile EMSA de monitorizare și informare maritimă.
Slovak[sk]
Kľúčovou oblasťou, v ktorej prebieha neustály vývoj a ktorá predstavuje čoraz väčšiu pridanú hodnotu, sú námorné monitorovacie a informačné činnosti agentúry EMSA.
Slovenian[sl]
Ključno področje EMSA, ki se nenehno razvija in ima vse večjo dodano vrednost, so dejavnosti pomorskega spremljanja in informiranja.
Swedish[sv]
Ett centralt område under ständig utveckling och av allt större betydelse är byråns sjöövervaknings- och informationsverksamhet.