Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През уикенда ще ходим с приятели...
Czech[cs]
Jedu s pár kamarádama tenhle víkend.
German[de]
Ich wollte am Wochenende was mit Freunden machen.
Greek[el]
Θα πάω με κάτι φίλους το Σαββατοκύριακο.
English[en]
I'm going with some friends this weekend.
Spanish[es]
Me voy con unos amigos este fin de semana.
French[fr]
Je pars avec des amis, ce week-end.
Croatian[hr]
Idem s prijateljima, ovaj vikend.
Italian[it]
Esco con degli amici questo fine settimana.
Polish[pl]
Idziemy z przyjaciółmi w ten weekend.
Portuguese[pt]
Vou com uns amigos este fim de semana.
Romanian[ro]
Mă duc cu nişte prieteni în weekendul ăsta.
Russian[ru]
Я с друзьями на выходные на природу.
Slovenian[sl]
Ta vikend grem s prijatelji.
Serbian[sr]
Ja ću ići sa nekim prijateljima, ovog vikenda.
Turkish[tr]
Bu hafta sonu bir kaç arkadaşımla gideceğim.