Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 77 участък казаха, че поне седмица не могат да пратят човек.
Czech[cs]
Ta ženská ze 77. říkala, že to potrvá nejmíň týden, než se mi ozvete.
German[de]
Auf dem Revier hieß es, es dauert mindestens eine Woche...
Greek[el]
Από τις δημόσιες σχέσεις μού είπαν θα επικοινωνήσετε σε μία εβδομάδα.
English[en]
Public affairs lady at the 77th said it would be at least a week before anyone got back to me.
Spanish[es]
Me dijeron que pasaría al menos una semana antes de que me contactaran del 77.
Estonian[et]
Avalikest suhetest öeldi, et kulub vähemalt nädal, enne kui keegi ühendust võtab.
Hebrew[he]
ענייני הציבור ממחוז 77 אמרו שייקח לפחות שבוע לפני שיחזרו אליי.
Croatian[hr]
Žena za odnose sa javnošću iz 77. postaje je rekla da će proći barem tjedan dana prije nego mi se netko javi.
Hungarian[hu]
A 77-esben legalább egy hétig tartott volna mielőtt valaki visszajön hozzám.
Indonesian[id]
Wanita di kantor Polsek 77 bilang seminggu lagi akan ada yang mendatangiku.
Italian[it]
Alle relazioni col pubblico del 77 ° mi hanno detto che ci voleva una settimana.
Polish[pl]
Pani od spraw publicznych z 77. posterunku powiedziała, że minie co najmniej tydzień, zanim ktoś się do mnie odezwie.
Portuguese[pt]
Me disseram que passaria... ao menos uma semana antes de entrarem em contato comigo.
Romanian[ro]
Cei de la afaceri publice, au spus că o să treacă măcar o săptămână să faceţi asta.
Russian[ru]
Дамочка по связям с общественностью с 77-ого, сказала что пройдёт как минимум неделя, прежде чем ко мне кто-то вернётся.
Swedish[sv]
Jag fick höra att det skulle ta minst en vecka.