Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описанието на служебните задължения (дял A, точка 2) поставя ударение върху уменията, необходими за управлението на всички дейности на Информационното бюро на Европейския парламент в Кипър и оптимизиране на комуникацията между органите на Европейския парламент и националните, регионалните и местните субекти.
Czech[cs]
Popis pracovní náplně (část A bod 2) klade důraz na schopnost uchazeče řídit veškeré činnosti Informační kanceláře Evropského parlamentu na Kypru a optimalizovat komunikaci mezi orgány Evropského parlamentu a vnitrostátními, regionálními a místními aktéry.
Danish[da]
I stillingsbeskrivelsen i punkt A.2 lægges der vægt på de kompetencer, der kræves for at administrere virksomheden som helhed i Europa-Parlamentets Informationskontor i Cypern og sikre den bedst mulige kommunikation mellem Europa-Parlamentets organer og de nationale, regionale og lokale aktører.
German[de]
In der Beschreibung der Tätigkeit (Abschnitt A.2) werden die für die Durchführung sämtlicher Tätigkeiten des Informationsbüros des Europäischen Parlaments in Zypern und zur optimalen Gestaltung der Kommunikation zwischen den Organen des Europäischen Parlaments und den nationalen, regionalen und lokalen Akteuren erforderlichen Kompetenzen hervorgehoben.
Greek[el]
Η περιγραφή των καθηκόντων (σημείο A.2) υπογραμμίζει τις ικανότητες που απαιτούνται για τη διαχείριση του συνόλου των δραστηριοτήτων του Γραφείου Πληροφοριών στην Κύπρο και τη βελτιστοποίηση της επικοινωνίας μεταξύ των οργάνων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών φορέων.
English[en]
The job description (point A.2) focuses on the skills required to manage the activities of Parliament's Information Office in Cyprus and optimise communication between Parliament's bodies and national, regional and local actors.
Spanish[es]
En la descripción de las funciones (sección A.2) se hace hincapié en las competencias necesarias para gestionar el conjunto de actividades de la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Chipre y optimizar la comunicación entre los órganos del Parlamento Europeo y los actores nacionales, regionales y locales.
Estonian[et]
A-osa punktis 2 esitatud tööülesannete kirjelduses rõhutatakse, milliseid oskusi vajatakse, et juhtida Küproses asuva Euroopa Parlamendi infobüroo tegevust ja tõhustada suhtlust Euroopa Parlamendi organite ning riigi, kohaliku ja piirkondliku tasandi sidusrühmade vahel.
Finnish[fi]
Työtehtävien kuvauksessa (A osan 2 kohta) painotetaan pätevyyttä, jota Euroopan parlamentin Kyproksen tiedotustoimiston kaiken toiminnan johtaminen sekä Euroopan parlamentin elinten ja kansallisten, alueellisten ja paikallisten toimijoiden välisen viestinnän optimoiminen edellyttävät.
French[fr]
La description des fonctions (point A.2) met l'accent sur les compétences requises pour gérer l'ensemble des activités du bureau d'information du Parlement européen, à Chypre, et optimiser la communication entre les organes du Parlement européen et les acteurs nationaux, régionaux et locaux.
Irish[ga]
Cuirtear béim sa tuairisc ar an bpost (Roinn A.2) ar na scileanna a éilítear chun gníomhaíochtaí uile Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Chipir a bhainistiú agus cumarsáid idir comhlachtaí na Parlaiminte agus na gníomhairí náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla a bharrfheabhsú.
Croatian[hr]
U opisu dužnosti (dio A točka 2.) naglasak je na potrebnim vještinama za vođenje svih aktivnosti Informacijskog ureda Europskog parlamenta na Cipru i osiguravanju najbolje moguće komunikacije između tijela Europskog parlamenta i nacionalnih, regionalnih i lokalnih aktera.
Hungarian[hu]
A munkakör leírása (A.2. pont) az Európai Parlament ciprusi tájékoztatási irodája valamennyi tevékenységének irányításához, valamint az Európai Parlament szervei és a nemzeti, regionális és helyi szereplők közötti kommunikáció optimalizálásához szükséges képességre helyezi a hangsúlyt.
Italian[it]
La descrizione delle mansioni (punto A.2) pone l'accento sulle competenze richieste per gestire tutte quante le attività dell'Ufficio d'informazione del Parlamento europeo a Cipro e ottimizzare la comunicazione tra gli organi del Parlamento europeo e gli attori nazionali, regionali e locali.
Lithuanian[lt]
Pareigų apraše (A skirsnio 2 dalis) pabrėžiami gebėjimai, kurių reikia visai Europos Parlamento informacijos biuro Kipre veiklai tvarkyti ir bendravimui su nacionaliniais, regioniniais ir vietos subjektais optimizuoti.
Latvian[lv]
Pienākumu aprakstā (A daļas 2. punkts) īpaša uzmanība tiek pievērsta prasmēm, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu visas Eiropas Parlamenta Informācijas biroja Kiprā darbības un uzlabotu Eiropas Parlamenta struktūrvienību komunikāciju ar valsts, reģionu un vietējiem dalībniekiem.
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni tal-funzjonijiet (punt A.2) tenfasizza l-kompetenzi meħtieġa biex jitmexxew l-attivitajiet kollha tal-Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew f'Ċipru u titjieb il-komunikazzjoni bejn il-korpi tal-Parlament Ewropew u l-atturi nazzjonali, reġjonali u lokali.
Dutch[nl]
Van groot belang zijn volgens de taakomschrijving (punt A.2) de vaardigheden om de activiteiten van het Voorlichtingsbureau op Cyprus te managen en een optimale communicatie tussen de organen van het Europees Parlement en de nationale, regionale en plaatselijke actoren tot stand te brengen.
Polish[pl]
W opisie stanowiska (część A.2) kładzie się nacisk na kompetencje niezbędne do zarządzania ogółem działalności Biura Informacyjnego Parlamentu Europejskiego na Cyprze i zoptymalizowania komunikacji między organami Parlamentu Europejskiego a podmiotami krajowymi, regionalnymi i lokalnymi.
Portuguese[pt]
A descrição das funções (secção A, ponto 2) coloca a tónica nas competências exigidas para gerir as atividades do Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Chipre e otimizar a comunicação entre os órgãos do Parlamento Europeu e os atores nacionais, regionais e locais.
Romanian[ro]
Descrierea funcțiilor (secțiunea A punctul 2) pune accentul pe competențele cerute pentru a gestiona ansamblul activităților Biroului de informare al Parlamentului European din Cipru și a optimiza comunicarea dintre organele Parlamentului European și actorii naționali, regionali și locali.
Slovak[sk]
Popis úloh (bod A.2) zdôrazňuje schopnosti požadované na riadenie všetkých činností Informačnej kancelárie Európskeho parlamentu na Cypre a na optimalizáciu komunikácie medzi orgánmi Európskeho parlamentu a celoštátnymi, regionálnymi a miestnymi subjektmi.
Slovenian[sl]
Opis nalog (točka A.2) poudarja sposobnosti, potrebne za vodenje vseh dejavnosti informacijske pisarne Evropskega parlamenta na Cipru in za optimizacijo obveščanja med organi Evropskega parlamenta in nacionalnimi, regionalnimi ter lokalnimi akterji.
Swedish[sv]
I beskrivningen av arbetsuppgifter (avsnitt A.2) läggs tonvikten på de färdigheter som krävs för att leda verksamheten vid Europaparlamentets informationskontor i Cypern och optimera kommunikationen mellan Europaparlamentets organ och de nationella, regionala och lokala aktörerna.