Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
La revolució del carbó va impulsar la revolució industrial, i, fins i tot al segle XX hem vist una ràpida davallada del preu de l'electricitat, i és per això que tenim neveres, aires condicionats, podem fer materials moderns i moltres altres coses.
English[en]
The coal revolution fueled the Industrial Revolution, and, even in the 1900s we've seen a very rapid decline in the price of electricity, and that's why we have refrigerators, air- conditioning, we can make modern materials and do so many things.
Spanish[es]
La revolución del carbón impulsó a la revolución industrial, e, inclusive en los años 1900 vimos una rápida disminución en el precio de la electricidad, y es por eso que tenemos heladeras, aire acondicionado, podemos fabricar materiales modernos y hacer tantas cosas.
French[fr]
La révolution du charbon a alimenté la révolution industrielle, et, même dans les années 1900, nous avons assisté à une diminution très rapide du prix de l'électricité, et c'est grâce à ça que nous avons des réfrigérateurs, l'air conditionné, que nous pouvons fabriquer des matériaux modernes et faire tant de choses.
Indonesian[id]
Revolusi batu bara menjadi bahan bakar bagi revolusi industri, dan, bahkan pada 1900an kita melihat kemerosotan tajam pada harga listrik, dan itulah sebabnya kita punya kulkas, AC, kita bisa membuat barang- barang modern dan banyak hal lainnya.
Italian[it]
La rivoluzione del carbone ha alimentato quella industriale. E anche nel XX secolo abbiamo assistito ad un rapido declino nel prezzo dell'elettricità, il che spiega perché abbiamo frigoriferi, condizionatori, possiamo creare materiali moderni e fare così tante cose.
Dutch[nl]
De steenkoolrevolutie leidde tot de industriële revolutie, en zelfs in de twintigste eeuw was er een zeer snelle prijsdaling voor elektriciteit, en daarom hebben we koelkasten, airconditioning, kunnen we moderne materialen maken en zo veel dingen doen.
Romanian[ro]
Revoluția cărbunelui a alimentat revoluția industrială și chiar în anii 1990 prețul electricității a cunoscut un declin rapid și de aceea avem frigidere, aer condiționat, putem crea materiale moderne și face atâtea lucruri.
Slovak[sk]
Uhoľná revolúcia spustila industriálnu revolúciu, dokonca aj v 19. storočí sme zažili rýchly pokles cien elektriny, a to je dôvod, prečo máme chladničky, klimatizáciu, vieme vyrobit súčasné materiály a robiť množstvo ďalších vecí.
Albanian[sq]
Revulucjoni i thengjillit e mbushi revulucjonin industrialë, madje edhe në vitet e 1900 ́a kemi parë zvoglime të dukshme të qmimit të energjisë, dhe mu për këtë kemi frigoriferë, ajër të kondicjonuarë, mund ti ndërtojmë materialet moderne dhe shumë gjëra tjera.
Serbian[sr]
Revolucija u proizvodnji uglja dovela je do industrijske revolucije, čak smo videli drastičan pad cene električne energije početkom XX veka, i zbog toga danas imamo frižidere, klima uređaje, možemo stvarati savremene materijale i činiti mnogo stvari.
Vietnamese[vi]
Cuộc cách mạng than đá đã cung cấp chất đốt cho cuộc cách mạng công nghiệp, và thậm chí vào những năm 1900 chúng ta đã thấy một sự giảm giá điện năng chóng mặt và đó là lí do tại sao chúng ta có tủ lạnh, điều hòa, chúng ta có thể tạo ra những thiết bị hiện đại và làm rất nhiều thứ khác.