Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ربما يشرح لك
Czech[cs]
Tohle nám to možná osvětlí.
English[en]
Well, this might explain that.
Spanish[es]
Quizás esto lo explique.
French[fr]
Ceci pourrait l'expliquer.
Hebrew[he]
זה עשוי להסביר את זה.
Croatian[hr]
Možda nam ovo objasni.
Hungarian[hu]
Nos, ez talán megmagyarázza.
Italian[it]
Forse questo può spiegarcelo.
Dutch[nl]
Dit zou dat kunnen verklaren.
Polish[pl]
To może to wyjaśnić.
Portuguese[pt]
Talvez isso explique.
Romanian[ro]
Asta ar putea fi explicaţia.
Russian[ru]
Возможно, это все объясняет.
Slovak[sk]
Toto by to mohlo vysvetliť.
Slovenian[sl]
To bo morda pojasnilo.
Serbian[sr]
Možda nam ovo objasni.
Turkish[tr]
Bu açıklayabilir.