Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.انا احاول في فك الشيفره
Bulgarian[bg]
Опитвам се да ги разчета.
Bosnian[bs]
Pokušavam da ih dešifrujem.
Czech[cs]
Snažím se je rozluštit.
Greek[el]
Προσπαθώ να τις αποκρυπτογραφήσω.
English[en]
I'm-I'm trying to decipher them.
Spanish[es]
Estoy intentado descifrarlas.
Hebrew[he]
אני מנסה לפרוץ אותם.
Croatian[hr]
Pokušavam da ih dešifrujem.
Hungarian[hu]
Próbálom feltörni.
Italian[it]
Cerco di decifrarli.
Dutch[nl]
Ik probeer ze te ontcijferen.
Portuguese[pt]
Estou tentando decifrá-los.
Romanian[ro]
Încerc să le sparg.
Russian[ru]
Я пытаюсь их разблокировать.
Slovenian[sl]
Poskušam jih dešifrirati.
Serbian[sr]
Pokušavam da ih dešifrujem.
Thai[th]
ฉันจะพยายามถอดรหัสมันออกมาค่ะ
Turkish[tr]
Çözmeye çalışıyorum.