Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— 55 % се подготвят за повторна употреба и се рециклират;
Czech[cs]
— musí být připraveno k opětovnému použití a recyklováno 55 %;
Danish[da]
— 55 % forberedes med henblik på genbrug og genanvendes.
German[de]
— zu 55 % zur Wiederverwendung vorzubereiten und zu rezyklieren.
Greek[el]
— ποσοστό προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωσης 55 %·
English[en]
— 55 % shall be prepared for re-use and recycled;
Spanish[es]
— se preparará para la reutilización y reciclará un 55 %;
Estonian[et]
— 55 % valmistatakse ette korduskasutamiseks ja võetakse ringlusse;
Finnish[fi]
— valmisteltava uudelleenkäyttöä varten ja kierrätettävä 55 prosenttia;
French[fr]
— 55 % sont préparés en vue du réemploi et recyclés;
Croatian[hr]
— 55 % se priprema za ponovnu uporabu i reciklira;
Hungarian[hu]
— 55 %-ot kell előkészíteni újrahasználatra és kell újrafeldolgozni;
Italian[it]
— preparazione per il riutilizzo e il riciclaggio del 55 %;
Lithuanian[lt]
— 55 % turi būti parengta pakartotiniam naudojimui ir perdirbta;
Latvian[lv]
— 55 % sagatavo atkārtotai izmantošanai un veic to pārstrādi;
Maltese[mt]
— 55 % għandu jitħejja għall-użu mill-ġdid u jiġi rriċiklat;
Dutch[nl]
— wordt 55 % voorbereid voor hergebruik en gerecycleerd;
Polish[pl]
— 55 % zostaje przygotowane do ponownego użycia i poddane recyklingowi;
Portuguese[pt]
— 55 % devem ser preparados para a reutilização e reciclados;
Romanian[ro]
— 55 % se pregătesc pentru reutilizare și se reciclează;
Slovak[sk]
— 55 % sa pripravuje na opätovné použitie a recykluje;
Slovenian[sl]
— 55 % pripravi za ponovno uporabo in reciklira;
Swedish[sv]
— 55 % förberedas för återanvändning och materialåtervinnas.