Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيئ علي الشاشه ؟
Bulgarian[bg]
Нещо на монитора?
Bosnian[bs]
Vidiš li što na monitoru?
Czech[cs]
Máš něco na monitoru?
Danish[da]
Noget på monitoren?
German[de]
Ist irgendwas auf dem Monitor?
Greek[el]
Βλέπεις τίποτε στην οθόνη;
English[en]
Anything on the monitor?
Spanish[es]
¿Ves algo en el monitor?
Finnish[fi]
Näkyykö monitorista mitään?
French[fr]
Que vois-tu sur l'écran?
Croatian[hr]
Vidiš li što na monitoru?
Hungarian[hu]
Látsz valamit a monitoron?
Dutch[nl]
Iets op de monitor te zien?
Polish[pl]
Jest coś na monitorze?
Portuguese[pt]
Vê alguma coisa no monitor?
Romanian[ro]
Nu se vede nimic pe monitor?
Slovak[sk]
Máš niečo na monitore?
Serbian[sr]
Vidiš li što na monitoru?
Swedish[sv]
Syns det nåt på skärmen?
Turkish[tr]
Ekranda herhangi bir şey var mı?