Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ани винаги казва, че било истински ад.
Czech[cs]
Anne vždycky říkala, že to byl zatracený týden.
Greek[el]
Η Ανν πάντα λέει ότι ήταν μια βδομάδα κόλαση.
English[en]
Ann always says it was one hell of a week.
Spanish[es]
Annie siempre dice que fue una semana caótica.
French[fr]
Ann dit toujours que cette semaine-là avait été abominable.
Hebrew[he]
אן תמיד סיפרה שזה היה סופ " ש לא-רגיל.
Hungarian[hu]
Ann szerint iszonyatos egy hét volt.
Dutch[nl]
Ann zegt altijd dat het een vreselijke week was.
Portuguese[pt]
Annie sempre diz que foi uma semana caótica.
Romanian[ro]
Ann a zis c-a fost o săptămână de iad.
Russian[ru]
Энн всегда говорила, что у нее была сумасшедшая неделя.
Serbian[sr]
Eni uvek govori da je to bila gadna nedelja.
Turkish[tr]
Annie her zaman kahrolasıca haftalardan biri olduğunu söyler.