Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የሚደረገው በሙሉ በትልቅ ቲቭ እንዲታይ የተቀረጸ ነገር ላይ የሚመካ ነበር።
Bulgarian[bg]
Цялото представление зависело от предварително записани откъси, които щели да се покажат на един голям екран, наречен JumboTron.
Bislama[bi]
Ful so i dipen long ol miusik mo pikja we oli rekodem finis, we bae oli soem long wan bigfala skrin we oli singaotem Jambotron.
Cebuano[ceb]
Ang tibuok pasundayag mag-agad sa girekord nang daan nga mga segment nga ipakita sa dakong telon nga gitawag og JumboTron.
Chuukese[chk]
Meinisin ewe sipai mi angonong won och kacheto epwe pacheta won eu watten tv mi iteni ewe Jumbotron.
Czech[cs]
Celé vystoupení vycházelo z předtočených klipů, které měly být promítány na obřím plátně zvaném Jumbotron.
Danish[da]
Hele produktionen afhang af nogle på forhånd optagede sekvenser, der skulle vises på en storskærm, der hed Jumbotron.
German[de]
Das ganze Stück hing von vorab aufgezeichneten Segmenten ab, die auf einem Großbildschirm gezeigt werden sollten.
Greek[el]
Η όλη παραγωγή εξηρτάτο από προμαγνητοσκοπημένα τμήματα που θα προβάλλονταν σε μία μεγάλη οθόνη γνωστό ως Jumbotron.
English[en]
The entire production was dependent on prerecorded segments that would be shown on the large screen known as a Jumbotron.
Spanish[es]
La producción entera dependía de segmentos grabados que se mostrarían en la pantalla grande conocida como jumbotrón.
Estonian[et]
Kogu lavastus sõltus varem salvestatud osadest, mida kavatseti suurel Jumbotronina tuntud ekraanil näidata.
Finnish[fi]
Koko tuotanto oli riippuvainen ennalta nauhoitetuista osioista, joita näytettäisiin isolla näytöllä nimeltä Jumbotron.
Fijian[fj]
Na veivakamarautaki kece oqo ena vakatau tiko ki na veika sa katoni rawa tu me na qai vakaraitaki ena sikirini levu e vakatokai na Jumbotron.
French[fr]
Le spectacle dépendait entièrement de séquences préenregistrées qui seraient projetées sur le grand écran vidéo qu’on appelle un Jumbotron.
Fiji Hindi[hif]
Pura sanchalan pehle se record kiye bhaagon par nirbhar tha jo ek bade parde par dikhega jise Jumbotron kehte hai.
Hiligaynon[hil]
Ang bilog nga produksyon nakasandig sa ginrekord na ngadaan nga mga segment nga igapakita sa dako nga screen nga ginatawag nga Jumbotron.
Hmong[hmn]
Tag nrho zaj yeeb yam ntawd vam tej qhov uas lawv twb muab kaw cia hauv vis dis aus uas yuav tso tawm hauv lub TV loj loj rau sawv daws saib.
Croatian[hr]
Cjelokupna produkcija ovisila je o prethodno snimljenim dijelovima koji bi se prikazivali na velikom zaslonu poznatom kao Jumbotron.
Haitian[ht]
Tout pwodiksyon an te depann sou segman yo te deja anrejistre ke yo t ap pase sou yon gwo ekran ki rele yon Jumbotron.
Hungarian[hu]
Az egész műsor előre felvett filmjelenetekre épült, melyeket egy Jumbotron nevű hatalmas kivetítőn mutattak volna be.
Indonesian[id]
Keseluruhan produksi bergantung pada segmen-segmen prarekam yang akan ditayangkan pada layar besar yang dikenal sebagai Jumbotron.
Iloko[ilo]
Ti sibubukel a produksion ket agpannuray kadagiti nakarekord a paset a maipakitanto iti dakkel a screen a maawagan iti Jumbotron.
Icelandic[is]
Öll uppfærslan var grundvölluð á uppteknum sneiðmyndum sem sýna átti á stórum skjá, sem kallaður var JumboTron.
Italian[it]
L’intera produzione dipendeva da segmenti preregistrati che sarebbero stati mostrati su uno schermo gigante chiamato Jumbotron.
Kazakh[kk]
Барлық қойылым Джамботрон деген үлкен экранда көрсететін жазылған сегментке байланысты болды.
Korean[ko]
전체 공연의 성공 여부는 점보트론이라는 대형 스크린으로 상영하는 사전 녹화물에 달려 있었습니다.
Kosraean[kos]
Mukwikwi na fohn sac ac orekmakihn pohloh mukwikwi ma sruhuh ma ac ahkkahlwemyeyuck ke skrin luhlahp se ma pahngpahng Jumbotron.
Lingala[ln]
Mosala mobimba eyekamaki na biteni batia kala na disiki oyo elingaki kolakisama na etando monene eyebani lokola Jumbotron.
Lao[lo]
ການສະແດງ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ມີ ສ່ວນ ວິ ດີ ໂອ ປະກອບ ຊຶ່ງ ຈະ ສະແດງ ໃນ ຈໍ ໃຫຍ່.
Lithuanian[lt]
Visas veiksmas priklausė nuo iš anksto įrašytų vaizdo segmentų, kurie turėjo būti rodomi didžiuliame ekrane, vadinamame DžiumboTronu.
Latvian[lv]
Viss uzvedums bija atkarīgs no iepriekš ierakstītiem segmentiem, kam bija jātiek rādītiem uz milzu ekrāna, ko sauc par „džambotronu”.
Malagasy[mg]
Niankina tamin’ireo fizarana izay efa noraisina sary sy feo mialoha ny fampisehoana iray manontolo ary ho aseho eo amin’ny fikandrantsary lehibe izay antsoina hoe Jumbotron.
Marshallese[mh]
Aolepān kanne eo eaar pedped wōt ioon m̧ōttan ko kar kanni m̧okta, ko renaaj waļo̧k ilo screen eo ekilep ņaetan juon Jumbotron.
Mongolian[mn]
Тэдний бэлдсэн үзүүлбэр Жамботрон хэмээн нэрлэгддэг томоос том дэлгэцэн дээр гаргах урьдчилан бичсэн видео хөтөлбөрийн дагуу явах ёстой байж л дээ.
Malay[ms]
Produksi itu bergantung pada segmen yang sudah direkod lebih awal yang akan ditunjukkan pada skrin besar yang dipanggil Jumbotron.
Norwegian[nb]
Hele produksjonen var avhengig av forhåndsinnspilte segmenter som skulle vises på den store skjermen kjent som en Jumbotron.
Dutch[nl]
De hele productie was afhankelijk van vooraf opgenomen onderdelen die vertoond zouden worden op een groot scherm, de JumboTron.
Palauan[pau]
Tial rokir el osongel a uluusbech er a di mla meruul el siasing el bo lolecholt er ngii er tial klou el blil osongel el lodengelii el kmo Jumbotron.
Polish[pl]
Całe przedstawienie zależało od nagranych wcześniej segmentów, które miały być wyświetlane na olbrzymim telebimie.
Pohnpeian[pon]
Nan kemwekido pwon re pahn doadoahngki kisin iren kasdo kei me re rekordiher oh me pahn kasalada ni screen lapala ieu me kadaniki Jumbotron.
Portuguese[pt]
Toda a produção dependia de segmentos pré-filmados que seriam mostrados no telão conhecido como Jumbotron.
Romanian[ro]
Întregul spectacol depindea de fragmente video înregistrate anterior, care urmau să fie prezentate pe un ecran mare numit Jumbotron.
Russian[ru]
Все представление зависело от заранее записанных фрагментов, которые нужно было показывать на огромном экране, известном как «Джамботрон».
Slovak[sk]
Celé vystúpenie bolo zložené z predtočených klipov, ktoré mali byť premietané na obrovskom plátne, ktoré sa nazývalo Jumbotron.
Slovenian[sl]
Celotna uprizoritev je bila odvisna od posnetkov, ki naj bi jih prikazovali na velikem zaslonu, imenovanem JumboTron.
Samoan[sm]
O le faatinoga atoa, na faalagolago i vaega na mua’i pu’eina lea o le a faaali i luga o le lau tele sa faaigoaina o se Jumbotron.
Shona[sn]
Mutambo wese wakanga wakamisirwa pazvikamu zvakanga zvasanorekodhwa izvo zvaizotaridzwa pasikirini huru yaizikanwa seJumbotron.
Swedish[sv]
Hela uppsättningen var beroende av inspelade avsnitt som skulle visas på en jumbotron, en storbildsskärm.
Tagalog[tl]
Ang buong produksyon ay nakaasa sa nakarekord na mga yugto na ipapalabas sa malaking screen na tinatawag na JumboTron.
Tswana[tn]
Bodiridikgaso jotlhe bo ne bo ikaegile mo metshikinyegong e e gatisitsweng pele eo e neneng e tlaa bontshiwa mo pontsheng e kgolo e e bidiwang Jumboterone.
Tongan[to]
Naʻe fakafalala kotoa ʻa e faivá ki he konga naʻe tomuʻa hiki ke toki huluʻi ʻi ha lā lahi ʻoku ui ko e JumboTron.
Turkish[tr]
Bütün yapım, Jumbotron diye bilinen büyük ekranda gösterilecek olan, önceden kaydedilmiş ufak bölümlere bağlıydı.
Tahitian[ty]
Titauhia no te faanahoraa i te tahi mau haruharuraa hoho‘a ia piahia i ni‘a i te paruai rahi tei piihia te Jumbotron.
Ukrainian[uk]
Уся програма була зав’язана на заздалегідь записаних частинах, які мали показуватися на великому екрані, відомому як Jumbotron.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ màn trình diễn tùy thuộc vào các đoạn đã được thu trước và sẽ được chiếu trên màn hình lớn gọi là Jumbotron.
Zulu[zu]
Abakhi bombukiso bonke babethembele kwiziqephu esezithwebuliwe lezo ezazizoboniswa kumbukiso omkhulu owaziwa ngokuthiwa iJumbotron.