Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك يجعل منك منافقة...
Bulgarian[bg]
Това те прави лицемер.
Czech[cs]
A proto jsi pokrytec.
Danish[da]
Derfor er du en hykIer.
German[de]
Und das macht dich zur Heuchlerin.
Greek[el]
Aυτό σε κάvει υπoκρίτρια.
English[en]
That makes you a hypocrite.
Spanish[es]
Eso te hace hipócrita.
Estonian[et]
See teeb su silmakirjatsejaks.
Persian[fa]
و اين تو رو رياکارانه جلوه ميده
French[fr]
Tu es une hypocrite.
Hebrew[he]
זה הופך אותך לצבועה.
Croatian[hr]
To te čini licemjernom.
Hungarian[hu]
Ezért vagy kétszínü.
Indonesian[id]
Itu membuatmu menjadi orang munafik.
Latvian[lv]
Tas tevi padara par hipokarāti.
Macedonian[mk]
А тоа те прави лицемерка.
Norwegian[nb]
Det gjør deg til hykler.
Dutch[nl]
En daarom noem ik je schijnheilig.
Polish[pl]
Dlatego jesteś hipokrytką.
Portuguese[pt]
E isso a torna hipócrita.
Romanian[ro]
Asta te face o ipocrita.
Russian[ru]
И поэтому ты - лицемерка.
Slovenian[sl]
In zato si hinavka.
Albanian[sq]
Kjo të bën ty një hipokrite.
Serbian[sr]
To te čini licemjernom.
Swedish[sv]
Det gör dig till en hycklare.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden sahtekarsın.
Vietnamese[vi]
Chính vì thế cậu là kẻ đạo đức giả.