Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To bi moglo objasniti vašu očaranost slikanja starih kuća, gđo Rejer.
German[de]
Das erklärt vielleicht auch Ihre Faszination für alte Häuser.
Greek[el]
Ίσως αυτό εξηγεί και το ενδιαφέρον σας να φωτογραφίζετε παλιά σπίτια, κα. Ράιερ.
English[en]
It might even explain your fascination with photographing old houses, Mrs. reyer.
Spanish[es]
Incluso podría explicar su fascinación... con fotografiar casas viejas, Sra. Reyer.
Finnish[fi]
Se voi selittää viehtymyksenne vanhoihin taloihin, neiti Ryer.
Croatian[hr]
To bi moglo objasniti vašu očaranost slikanja starih kuća, gospođo Reyer.
Polish[pl]
To by nawet wyjaśniało zamiłowanie do fotografowania domów.
Portuguese[pt]
Até pode explicar o seu fascínio por fotografar casas antigas, Sra. Ryer.
Slovak[sk]
Môže to vysvetľovať váš záujem o fotografovanie starých domov, pani Ryer.
Swedish[sv]
Det kan till och med förklara din fascination av gamla hus.
Turkish[tr]
Eski evleri fotoğraflama....... hayranlığınız nereden geliyor, Bayan Ryer?