Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنك وجدت 12 عثة لكل مئة في ( هايد بارك )
Bulgarian[bg]
Чук, че си намерил 12% акари в Хайд Парк.
German[de]
Ich habe gehört, du hast 12 Milben pro Hundert im Hyde Park gefunden.
Greek[el]
Έμαθα ότι βρήκες 12 ακάρεα στα 100 στο Χάιντ Παρκ.
English[en]
I heard you found 12 mites per hundred up at Hyde Park.
Spanish[es]
Escuché que encontraste 12 ácaros por cada cien en Hyde Park.
Finnish[fi]
Löysit kuulemma 12 punkkia sataa kohti Hyde Parkista.
French[fr]
Vous avez trouvé 12% d'acariens à Hyde Park?
Croatian[hr]
Čula sam da si pronašao 12 pregljeva na sto košnica gore u Hyde Parku.
Italian[it]
Ho sentito che hai trovato 12 acari su 100 a Hyde Park.
Norwegian[nb]
Jeg hørte at du fant 12 midd per hundre i Hyde Park.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je twaalf mijten per honderd vond in Hyde Park.
Polish[pl]
Słyszałam, że w Hyde Park znalazłeś roztocza w 12 na 100.
Portuguese[pt]
Soube que encontraste 12 ácaros por cada 100 abelhas no Hyde Park.
Romanian[ro]
Am auzit că ai găsit 12 căpuşe în Hyde Park.
Russian[ru]
Слышал, ты нашел 12 ульев по сотне в Гайд-парке.
Swedish[sv]
Jag hörde att du hittade 12 kvalster per hundra däruppe på Hyde Park.
Turkish[tr]
Hayd Park'ta her yüz kovanda on iki uyuzböceği bulduğunu duydum.