Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makalingaw nga mouban sa ubang kabatan-onan, apan ang akong pamilya ug ako gusto nga magdungan sa pag-adto sa templo sa laing higayon.
Danish[da]
Det var sjovt at tage med andre unge, men min familie og jeg ville gerne tage til templet sammen en dag.
German[de]
Es machte Spaß, mit den anderen Jugendlichen zum Tempel zu fahren, aber meine Familie und ich wollten auch einmal als Familie den Tempel besuchen.
English[en]
It was fun to go with other youth, but my family and I wanted to go to the temple together sometime.
Spanish[es]
Si bien era divertido ir con otros jóvenes, mi familia y yo queríamos ir todos juntos al templo alguna vez.
Finnish[fi]
Oli hauskaa mennä muiden nuorten kanssa, mutta perheeni ja minä halusimme käydä toisinaan temppelissä yhdessä.
French[fr]
C’était bien d’aller au temple avec d’autres jeunes, mais ma famille et moi voulions y aller ensemble de temps en temps.
Hungarian[hu]
Nagyon jó volt más fiatalokkal menni, de a családom és én szerettünk volna egyszer együtt is eljutni a templomba.
Indonesian[id]
Sangatlah menyenangkan untuk pergi bersama remaja lainnya, tetapi keluarga saya dan saya ingin pergi ke bait suci bersama-sama suatu hari nanti.
Italian[it]
Era divertente andare con gli altri giovani, ma io e la mia famiglia desideravamo un giorno andare al tempio insieme.
Mongolian[mn]
Бусад өсвөр насныхантай хамт явах нь хөгжилтэй байдаг ч, би нэгэн цагт гэрийнхэнтэйгээ хамт Ариун сүм рүү явахыг хүсдэг байлаа.
Norwegian[nb]
Det var moro å reise sammen med andre ungdommer, men min familie og jeg ønsket å reise til templet sammen en gang.
Dutch[nl]
Het was leuk om samen met andere jongeren te gaan, maar wij wilden ook een keertje als gezin gaan.
Portuguese[pt]
Era divertido ir com os outros jovens, mas minha família e eu queríamos ir uma vez ao templo juntos.
Russian[ru]
Было весело посещать храм вместе с молодежью, но мы с семьей хотели побывать там все вместе.
Samoan[sm]
Sa faafiafiaina le o faatasi ma isi talavou, ae o nisi taimi sa ou manao ai ma le matou aiga matou te o faatasi i le malumalu.
Swedish[sv]
Det var roligt att åka med andra ungdomar, men min familj och jag ville åka till templet tillsammans någon gång.
Tagalog[tl]
Masayang makasama ang ibang mga kabataan, pero gusto namin ng pamilya ko na magsama-sama kaming minsan sa pagpunta sa templo.
Tongan[to]
Naʻe fakalata ke ō mo e toʻu tupú, ka naʻe fie ō fakataha hoku fāmilí ʻi he taimi ʻe niʻihi ki he temipalé.
Ukrainian[uk]
Було весело їхати з молоддю, але іноді ми з сім’єю хотіли поїхати до храму окремо.