Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kehren die Sardinen mit einer nach Südwesten fließenden Meeresströmung (Agulhasstrom) in den Atlantik zurück?
Greek[el]
Μήπως επιστρέφουν οι σαρδινέλλες στον Ατλαντικό Ωκεανό μέσω ενός ρεύματος που πλέει νοτιοδυτικά (προς το ακρωτήριο Αγκούλιας);
English[en]
Do the pilchards return to the Atlantic by means of a current flowing southwestward (the Agulhas)?
Spanish[es]
¿Regresan las sardinas al Atlántico por medio de una corriente que fluya hacia el suroeste (la corriente de las Agujas)?
French[fr]
Se pourrait- il que les pilchards retournent dans l’Atlantique grâce à un courant orienté vers le sud-ouest, tel que l’Agulbas?
Italian[it]
Le sardine tornano forse nell’Atlantico per mezzo di una corrente che scorre verso sud-ovest (quella delle Agulhas)?
Japanese[ja]
ピルチャードは南西に向かう海流(アグリアス海流)に乗って大西洋に戻るのでしょうか。
Korean[ko]
‘필처어드’는 서남쪽으로 흐르는 해류를 따라 (‘아굴라스’ 제도로) 대서양으로 돌아가는 것인가?
Norwegian[nb]
Vender sardinene tilbake til Atlanterhavet ved å følge en strøm (Agulhas-strømmen) som flyter sørvestover?
Dutch[nl]
Keren de sardienen door middel van de Agulhasstroom, die vanaf Natal in zuidwestelijke richting stroomt, naar de Atlantische Oceaan terug?
Portuguese[pt]
Será que as sardinhas européias retornam ao Atlântico por meio de uma corrente que flui em direção do sudoeste (as Agulhas)?
Swedish[sv]
Återvänder sardinerna till Atlanten med hjälp av Agulhasströmmen, som går i sydvästlig riktning?