Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forretningsfolk er dybt foruroligede over uroen på arbejdsmarkedet, de internationale krige og det økonomiske pres.
German[de]
Geschäftsleute machen sich große Sorgen wegen der Arbeiterprobleme, der internationalen Kriege und der schlechten wirtschaftlichen Verhältnisse.
Greek[el]
Οι επιχειρηματίαι ανησυχούν πολύ με τα εργατικά προβλήματα, τους διεθνείς πολέμους και τις οικονομικές πιέσεις.
English[en]
Businessmen are deeply troubled by labor troubles, international wars and economic pressures.
Spanish[es]
Los hombres de negocios están intensamente perturbados debido a las dificultades del obrerismo, las guerras internacionales y las presiones económicas.
Finnish[fi]
Liikemiehiä huolestuttavat syvästi työselkkaukset, kansainväliset sodat ja taloudellinen paine.
French[fr]
Les hommes d’affaires sont préoccupés par les conflits du travail, les guerres internationales et les pressions économiques.
Italian[it]
I commercianti sono profondamente turbati da agitazioni dei lavoratori, guerre internazionali e pressioni economiche.
Japanese[ja]
実業家は労働争議,世界戦争,経済不況などにひどく悩まれています。
Korean[ko]
사업가들은 노동쟁의, 국제적 전쟁 및 경제적 압력 때문에 깊이 고민하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Forretningsfolk er engstelige på grunn av uroligheter blant arbeiderne, internasjonale kriger og økonomisk press.
Dutch[nl]
Zakenlieden zijn zeer bezorgd over arbeidsproblemen, internationale oorlogen en allerlei vormen van economische druk.
Portuguese[pt]
Os comerciantes estão muito aflitos por causa das dificuldades com os trabalhadores, das guerras internacionais e das pressões econômicas.
Swedish[sv]
Affärsmän är djupt bekymrade på grund av oron på arbetsmarknaden, krigen och de ekonomiska svårigheterna.