Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Niks kan verder van die waarheid wees nie.”—Bladsy 77.
Arabic[ar]
وهذا ليس صحيحا على الاطلاق». — الصفحة ٧٧.
Cebuano[ceb]
Layo gayod kini sa kamatuoran.”—Panid 77.
Czech[cs]
Nic není dále od pravdy.“ (Strana 77)
Danish[da]
Intet kunne være fjernere fra sandheden.“ — Side 77.
German[de]
Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein als das“ (Seite 77).
Greek[el]
Τίποτα δεν θα μπορούσε να απέχει περισσότερο από την αλήθεια».—Σελίδα 77.
English[en]
Nothing could be further from the truth.”—Page 77.
Spanish[es]
Nada pudiera ser menos cierto” (página 77).
Finnish[fi]
Mikään ei voisi olla kauempana totuudesta.” (Sivu 77.)
French[fr]
En réalité, les preuves manquaient tellement d’unité que Darwin lui- même eut des doutes croissants sur la validité de ses vues. — Page 80.
Hungarian[hu]
Semmi sem lehetne távolabb az igazságtól” (77. oldal).
Indonesian[id]
Ini sama sekali tidak benar.” —Halaman 77.
Iloko[ilo]
Naan-anay nga ulbod daytoy.” —Panid 77.
Italian[it]
Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità”. — Pagina 77.
Japanese[ja]
......実情とこれほどかけ離れた話はない」― 77ページ。
Georgian[ka]
ეს კი ჭეშმარიტებისგან ძალიან შორს არის“ (გვერდი 77).
Korean[ko]
··· 이보다 더 진실에서 멀어진 것은 없다.”—77면.
Macedonian[mk]
Ништо друго не би можело да биде подалеку од вистината“ (страница 77).
Malayalam[ml]
അത് ഒരു കാരണവശാലും വാസ്തവമല്ല.”—പേജ് 77.
Norwegian[nb]
Ingenting kunne vært fjernere fra sannheten.» — Side 77.
Dutch[nl]
Niets is verder bezijden de waarheid.” — Blz. 77.
Papiamento[pap]
Nada ta ménos berdad.” —Página 77.
Polish[pl]
Nic bardziej błędnego” (strona 77).
Portuguese[pt]
Nada podia estar mais longe da verdade.” — Página 77.
Romanian[ro]
Nimic nu poate fi mai neadevărat“. — Pagina 77.
Russian[ru]
Но это далеко не так».
Slovak[sk]
Nič nemôže byť ďalej od pravdy.“ — Strana 77.
Slovenian[sl]
Nič ni dlje od resnice.« (Stran 77)
Serbian[sr]
Ništa ne bi moglo biti dalje od istine“ (strana 77).
Swedish[sv]
Ingenting skulle kunna vara längre ifrån sanningen.” — Sidan 77.
Swahili[sw]
Huo ni uwongo mtupu.”—Ukurasa wa 77.
Thai[th]
ไม่ มี อะไร จะ โป้ ปด มด เท็จ เท่า นี้ เลย.”—หน้า 77.
Tagalog[tl]
Ito’y malayung-malayo sa katotohanan.” —Pahina 77.
Turkish[tr]
Hiçbir şey gerçekten bu kadar uzak olamaz.”—Sayfa 77.
Ukrainian[uk]
Ніщо не може бути таким далеким від правди» (сторінка 77).
Yoruba[yo]
Èyí jẹ́ irọ́ pátápátá.”—Ojú ìwé 77.
Chinese[zh]
没有什么比这种误解更荒谬。”——77页。
Zulu[zu]
Lawo amanga aluhlaza cwé.”—Ikhasi 77.