Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• (a) a Contracting State, or by an instrumentality of that Contracting State, not subject to tax by that Contracting State on its income, or (b) a resident of such Contracting State with respect to loans made, guaranteed or insured by that Contracting State or an instrumentality thereof, shall be exempt from tax by the other Contracting State.
French[fr]
• a) un État contractant ou une personne morale de droit public de cet État contractant, dont les revenus ne sont pas assujettis à l'impôt dans cet État, ou b) un résident d'un tel État contractant à raison de prêts faits, garantis ou assurés par cet État contractant ou une personne morale de son droit public, sont exonérés d'impôt par l'autre État contractant.