Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná od svých 9 let kamarádí s někým jiným.
English[en]
Maybe since the age of 9, Frannie's made some new friends.
Spanish[es]
Quizá desde los 9 años Frannie hizo nuevos amigos.
Estonian[et]
Äkki leidis Frannie üheksa aastaselt uusi sõpru.
Persian[fa]
خب شايد تو سن 9 سالگي فراني براي خودش دوست جديدي پيدا کرده
French[fr]
Depuis, Frannie s'est peut-être fait de nouveaux amis.
Hebrew[he]
אולי מאז גיל 9, פראני רכשה כמה חברים חדשים.
Croatian[hr]
Možda je od devete, Franny stekla neke nove prijatelje.
Polish[pl]
Może Frannie w wieku 9 lat znalazła sobie innych znajomych.
Portuguese[pt]
Talvez desde os nove, Frannie tenha feito algumas novas amizades.
Romanian[ro]
Probabil că după vârsta de 9 ani, Frannie şi-a făcut prieteni noi.
Slovenian[sl]
Mogoče si je Frannie od 9. leta dalje našla kakšne nove prijatelje.
Serbian[sr]
Možda je od devete, Freni stekla neke nove prijatelje.
Turkish[tr]
Belki yedi-sekiz yaşlarından sonra Frannie yeni arkadaşlar edinmiştir.