Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) لن تخلط بينهم أبدا، أليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти) Не бихте ги объркали едно с друго, нали?
Bangla[bn]
(হাততালি) আপনারা তাদেরকে কখনো গুলিয়ে ফেলবেন না, ফেলবেন কি?
Catalan[ca]
(Aplaudiments) Mai els podrien confondre, veritat?
Czech[cs]
(Potlesk) Nikdy byste si je nespletli, není to tak?
Danish[da]
(Bifald) I vil altid kunne kende dem fra hinanden, ikke?
German[de]
(Applaus) Sie würden sie nie verwechseln, oder?
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Δεν θα τα μπερδεύατε ποτέ, έτσι δεν είναι;
English[en]
You would never confuse them, would you?
Spanish[es]
(Aplausos) Jamás los confundirían, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa ei ajaks neid kunagi segamine või mis?
Persian[fa]
(تشویق) هیچ وقت آنها را باهم اشتباه نمیکنید، میکنید؟
French[fr]
(Applaudissements) Vous n'auriez jamais pu les confondre, hein ?
Croatian[hr]
(Pljesak) Nikad se ne biste zabunili, je li tako?
Hungarian[hu]
(Taps) Sose kevernék össze őket, ugye?
Indonesian[id]
(Tepuk tangan) Anda tak akan salah mengenali mereka, bukan?
Italian[it]
(Applausi) Non li confondereste mai, giusto?
Japanese[ja]
どうです? (拍手) 取り違えたりは しませんよね?
Burmese[my]
ကိုယ့်ကလေးတွေကို ဘယ်သူဘယ်ဝါ မရှုပ်ထွေးလောက်ပါဘူးနော်။
Norwegian[nb]
(Applaus) Du ville aldri forveksle dem, eller hva?
Portuguese[pt]
(Aplausos) Nunca as confundiriam, pois não?
Romanian[ro]
(Aplauze) Nu-i confundați niciodată, așa-i?
Russian[ru]
(Аплодисменты) Их ведь никак не спутаешь?
Slovenian[sl]
(aplavz) Nikoli jih ne bi zamenjali, kajne?
Albanian[sq]
(Duartrokitje) Ju nuk do ti ngatërroni ata/ato, apo?
Swedish[sv]
(applåder) Du skulle aldrig blanda ihop dem, skulle du?
Thai[th]
ใช่ไหมครับ ใช่ไหม? (เสียงปรบมือ) คุณจะไม่มีวันจําเขาสลับกันได้เลย ใช่ไหมครับ
Turkish[tr]
(Alkış) Çocuklarınızı birbiriyle karıştırmazsınız, değil mi?
Ukrainian[uk]
(Оплески) Ви б їх ніколи не сплутали, еге ж?
Urdu[ur]
وہ ہیں ناں ؟ وہ ہیں ناں؟ (تالیاں) آپ انہیں پہچاننے میں چوکیں گے نہیں، ہے ناں؟
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn chúng, đúng không?
Chinese[zh]
不是吗?难道不是吗?(鼓掌) 你绝对不会错认,对不对