Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as twee-en-’n-halfmiljoen van Jehovah se Getuies sweer nou trou aan God se Koninkryk (Openbaring 7: 9,10).
Arabic[ar]
(متى ٢٤:١٤) فأكثر من مليونين ونصف المليون من شهود يهوه يعبّرون الآن عن الولاء لملكوت الله.
Central Bikol[bcl]
(Mateo 24:14) Labing duwa may kabangang milyon na mga Saksi ni Jehova an ngonyan nagpapahayag nin kaimbodan sa Kahadean nin Dios.
Bulgarian[bg]
Над три милиона Свидетели на Йехова показват лоялността си спрямо Божието Царство (Откровение 7:9, 10).
Danish[da]
(Mattæus 24:14) Der er nu næsten tre millioner Jehovas vidner som ønsker at vise deres loyalitet mod Guds rige.
German[de]
Heute bekunden über zweieinhalb Millionen Zeugen Jehovas ihre Loyalität gegenüber Gottes Königreich (Offenbarung 7:9, 10).
Greek[el]
(Ματθαίος 24:14) Πάνω από δυόμισι εκατομμύρια Μάρτυρες του Ιεχωβά τώρα εκδηλώνουν οσιότητα στη Βασιλεία του Θεού.
English[en]
(Matthew 24:14) Over two and a half million of Jehovah’s Witnesses now express loyalty to God’s Kingdom.
Finnish[fi]
(Matteus 24:14) Yli kaksi ja puoli miljoonaa Jehovan todistajaa osoittaa nyt uskollisuutta Jumalan valtakuntaa kohtaan.
French[fr]
C’est pourquoi plus de deux millions et demi de Témoins de Jéhovah manifestent actuellement leur fidélité au Royaume de Dieu (Révélation 7:9, 10).
Croatian[hr]
Više od tri milijuna Jehovinih svjedoka sada izražava vjernost Božjem kraljevstvu (Otkrivenje 7:9, 10).
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi ma több mint hárommilliónyian kinyilvánítják Isten Királysága iránti lojalitásukat (Jelenések 7:9, 10).
Indonesian[id]
(Matius 24:14) Lebih dari dua setengah juta Saksi Yehuwa kini menyatakan keloyalan kepada Kerajaan Allah.
Icelandic[is]
(Matteus 24:14) Um þrjár milljónir votta Jehóva láta nú í ljós hollustu sína við ríki Guðs.
Italian[it]
(Matteo 24:14) Oltre due milioni e mezzo di testimoni di Geova manifestano lealtà al Regno di Dio.
Japanese[ja]
マタイ 24:14)現在は250万人を上回るエホバの証人が神の王国に対する忠節を表明しています。(
Korean[ko]
(마태 24:14, 신세) 현재 250만이 넘는 ‘여호와의 증인’이 ‘하나님의 왕국’에 대한 충성을 나타내고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Noho izany antony izany, dia Vavolombelon’i Jehovah maherin’ny roa tapitrisa sy sasany no maneho ankehitriny ny tsy fivadihany amin’ny Fanjakan’Andriamanitra (Apokalypsy 7:9, 10).
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 14) Følgelig er det nå over 2,5 millioner Jehovas vitner som gir uttrykk for at de er lojale overfor Guds rike.
Dutch[nl]
Meer dan twee en een half miljoen getuigen van Jehovah brengen thans hun loyaliteit aan Gods koninkrijk tot uitdrukking (Openbaring 7:9, 10).
Portuguese[pt]
(Mateus 24:14) Em resultado, mais de dois milhões e meio de Testemunhas de Jeová agora expressam lealdade ao Reino de Deus.
Russian[ru]
Сегодня свыше трех миллионов Свидетелей Иеговы выражают свою лояльность по отношению к Царству Бога (Откровение 7:9, 10).
Slovenian[sl]
(Matej 24:14) Danes več kot tri milijone Jehovinih prič izjavlja lojalnost Božjemu kraljestvu.
Samoan[sm]
(Mataio 24:14) Ua sili atu nei i le lua ma le afa miliona Molimau a Ieova ua i ai lagona faamaoni i le Malo o le Atua.
Sranan Tongo[srn]
Moro leki toe nanga afoe miljoen Kotoigi foe Jehovah e sori now a loyaliteit foe den gi na Kownoekondre foe Gado (Openbaring 7:9, 10).
Swedish[sv]
(Matteus 24:14) Som en följd av detta ger nu mer än två och en halv million Jehovas vittnen uttryck åt sin lojalitet mot Guds rike.
Tagalog[tl]
(Mateo 24:14) Mahigit na dalawa at kalahating milyong mga Saksi ni Jehova ngayon ang naninindigan sa panig ng Kaharian ng Diyos.
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 24:14) Winim 3 milion Witnes Bilong Jehova ol i autim tok bilong Kingdom bilong God long nau.
Turkish[tr]
(Matta 24:24) Bugün Yehova’nın iki buçuk milyonu aşan Şahidi, Tanrı’nın gökteki Krallığına karşı vefasını göstermektedir.
Ukrainian[uk]
(Матвія 24:14) Більше як три мільйони Свідків Єгови тепер висловлюють свою вірність Божому Царству.
Vietnamese[vi]
Hiện nay có hơn ba triệu Nhân-chứng Giê-hô-va đang bày tỏ lòng trung thành đối với Nước Đức Chúa Trời (Khải-huyền 7:9, 10).
Chinese[zh]
马太福音24:14)现在世上有超过二百五十万耶和华见证人效忠于上帝的王国。(