Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Oxybutynin m že vést k exacerbaci symptom hyperthyreoidismu, ischemické choroby srde ní, m stnavého srde ního selhání, srde ních arytmií, tachykardie, hypertenze a hypertrofie prostaty
Danish[da]
Oxybutynin kan forværre symptomer på hyperthyrodisme, koronar hjertesygdom, kongestivt hjertesvigt, hjertearytmier, takykardi, hypertension og prostatahypertrofi
German[de]
Oxybutynin kann die Symptome von Hyperthyreose, koronarer Herzerkrankung, Herzinsuffizienz, Herzrhythmusstörungen, Tachykardie, Hypertonie und Prostatahypertrophie verschlimmern
English[en]
Oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
Spanish[es]
La oxibutinina puede exacerbar los síntomas de hipertiroidismo, cardiopatía coronaria, insuficiencia cardiaca congestiva, arritmias cardíacas, taquicardia, hipertensión e hipertrofia prostática
Estonian[et]
Oksübutüniin võib süvendada kilpnäärme liigtalitluse, koronaartõve, südamepuudulikkuse, südame arütmia, tahhükardia, hüpertensiooni ja eesnäärme hüpertroofia sümptomeid
Finnish[fi]
Oksibutyniini voi pahentaa kilpirauhasen liikatoiminnan, sepelvaltimotaudin, kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan, sydämen rythmihäiriöiden, takykardian, kohonneen verenpaineen ja eturauhasen liikakasvun oireita
French[fr]
L' oxybutynine peut aggraver les symptômes d une hyperthyroïdie, d une insuffisance coronarienne, d une insuffisance cardiaque congestive, d une arythmie cardiaque, d une tachycardie, d une hypertension et d une hypertrophie prostatique
Hungarian[hu]
Az oxibutinin súlyosbíthatja a pajzsmirigy-túlm ködés, a szívkoszorúér megbetegedés, a pangásos szívelégtelenség, a szívritmus zavarok, a tachycardia, a magas vérnyomás és a prostata hypertrophia tüneteit
Italian[it]
L ossibutinina può aggravare i sintomi di ipertiroidismo, cardiopatia coronarica, scompenso cardiaco congestizio, aritmie cardiache, tachicardia, ipertensione ed ipertrofia prostatica
Lithuanian[lt]
Oksibutininas gali pa minti hipertiroidizmo, koronarin s širdies ligos, gimtos širdies ydos, širdies aritmijos, tachikardijos, hipertenzijos ir prostatos hipertrofijos simptomus
Latvian[lv]
Oksibutin ns var paasin t hipertireo disma, koron r s sirds slim bas, sastr guma sirds mazsp jas, sirds aritmiju, tahikardijas, hipertensijas un priekšdiedzera hipertrofijas simptomus
Maltese[mt]
Oxybutynin jista ’ j arrax is-sintomi ta ’ ipertirojdi mu, mard koronarju tal-qalb, insuffi jenza tal-qalb kon estiva, arritmji kardija i, takikardja, pressjoni g olja u ipertrofija tal-prostata
Polish[pl]
Oksybutynina mo e nasila objawy nadczynno ci tarczycy, choroby wie cowej, zastoinowej niewydolno ci serca, zaburze rytmu serca, cz stoskurczu, nadci nienia t tniczego i przerostu gruczołu krokowego
Portuguese[pt]
A oxibutinina pode acentuar os sintomas de hipertiroidismo, doença cardíaca coronária, insuficiência cardíaca congestiva, arritmias cardíacas, taquicárdia, hipertensão e hipertrofia da próstata
Romanian[ro]
Oxibutinina poate accentua simptomele de hipertiroidie, boal cardiac coronarian, insuficien cardiac congestiv, aritmii cardiace, tahicardie, hipertensiune i hipertrofie prostatic
Slovak[sk]
Oxybutynín môže opätovne vyvola symptómy hypertyreoidizmu, koronárneho srdcového ochorenia, kongestívneho zlyhania srdca, srdcových arytmií, tachykardie, hypertenzie a hypertrofie prostaty
Slovenian[sl]
Oksibutinin lahko poslabša simptome hipertiroidizma, koronarnih sr nih bolezni, kongestivne zmanjšane zmogljivosti srca, sr ne aritmije, tahikardije, hipertenzije in hipertrofije prostate
Swedish[sv]
Oxybutynin kan förvärra symptomen vid hypertyreoidism, kranskärlssjukdom, kongestiv hjärtinsufficiens, hjärtarrytmier, takykardi, hypertoni och prostatahypertrofi