Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um den Tempel herum entstand eine Stadt, die Palea Paphos oder Alt-Paphos genannt wurde.
Greek[el]
Μια πόλις γνωστή ως Παλαίπαφος ή Αρχαία Πάφος αναπτύχθηκε γύρω από τον ναό.
English[en]
A town known as Palaepaphos or Old Paphos grew up around the temple.
Spanish[es]
Alrededor del templo creció un pueblo conocido como Pale-Pafos o antigua Pafos.
Finnish[fi]
Temppelin ympärille kasvoi Palaepafoksena eli Vanhana Pafoksena tunnettu kaupunki.
Italian[it]
Attorno al tempio sorse una città chiamata Paláipaphos o Pafo Vecchia.
Japanese[ja]
その神殿の周りに,バラエパフォスあるいはオールドパフォスとして知られる町ができます。
Korean[ko]
‘팰리오우바보’ 즉 ‘올드바보’로 알려진 도시가 그 신전 주위에 세워졌다.
Norwegian[nb]
Rundt templet vokste det opp en by som ble kjent som Palaipafos eller Gamle Pafos.
Dutch[nl]
Rond de tempel ontstond een stad die bekendstaat als Palaepafos of Oud Pafos.
Portuguese[pt]
Uma cidade conhecida como Palaepafos, ou Antiga Pafos, cresceu ao redor do templo.
Swedish[sv]
Runt templet växte det upp en stad känd som Palaipafos eller Gamla Pafos.
Ukrainian[uk]
Біля храму збудували місто Палаепафос або Старе місто Пафа.