Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحسب نفسكَ قادراً على عصياننا ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че можеш да ни се опълчиш ли?
Czech[cs]
Myslíš si, že nám můžeš odporovat?
Danish[da]
Tror du, at du kan gøre oprør mod os?
German[de]
Denkst du etwa, dass du dich gegen uns auflehnen kannst?
Greek[el]
Νομίζεις πως μπορείς να εναντιωθείς σε εμάς;
English[en]
You think you can rebel against us?
Spanish[es]
¿Crees que puedes rebelarte contra nosotros?
Estonian[et]
Sa arvad, et suudad meile vastu hakata?
Persian[fa]
فکر مي کني مي توني عليه ما شورش کني ؟
Finnish[fi]
Luuletko voivasi kapinoida meitä vastaan?
Hebrew[he]
אתה חושב שתוכל למרוד נגדנו?
Croatian[hr]
Mislis da se mozes pobuniti protiv nas?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, lázadozhatsz?
Indonesian[id]
kau pikir kau pikir kau bisa melawan kami?
Italian[it]
Pensi di poterti ribellare a noi?
Macedonian[mk]
Мислиш дека можеш да се побуниш против нас?
Norwegian[nb]
Tror du at du kan gjøre opprør?
Dutch[nl]
Denk je tegen ons in opstand te komen?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz się nam sprzeciwić?
Portuguese[pt]
Achas que te podes rebelar contra nós?
Romanian[ro]
Crezi că te poţi răzvrăti împotriva noastră?
Russian[ru]
Ты думаешь, что можешь бунтовать против нас?
Slovak[sk]
Myslíš, že si môžeš rebelovať?
Slovenian[sl]
Misliš, da se nam lahko upreš?
Serbian[sr]
Misliš da nam možeš prkositi?
Swedish[sv]
Tror du att du kan gå emot oss?
Thai[th]
นายคิดว่า จะต่อต้านพวกเราได้งั้นสิ
Turkish[tr]
Sence bize baş kaldırabilir misin?