Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пиколото беше брилянт в сравнение с портиера.
Czech[cs]
Ten poslíček byl poklad v porovnání s recepčním.
English[en]
The bellhop was a gem compared to the concierge.
Spanish[es]
El botones era una joya comparado con el portero.
Hungarian[hu]
A londiner igazi kincs volt a portáshoz képest.
Italian[it]
Il facchino era un tesoro rispetto al concierge.
Dutch[nl]
De piccolo was'n schat vergeleken met de portier.
Polish[pl]
Boy był ideałem w porównaniu z szefem obsługi.
Portuguese[pt]
O saltador foi elegante comparado ao recepcionista.
Romanian[ro]
Bellhop a fost o bijuterie faţă de concierge.
Turkish[tr]
O resepsiyondakine kıyasla pırlanta gibiydi.