Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предателството му е още по-дълбоко.
Bangla[bn]
তার প্রতারণার পুরোটা আপনি জানেন না ।
Bosnian[bs]
Izdaja je dublja nego šta misliš.
Czech[cs]
Jeho proradnost je větší, než si myslíš.
German[de]
Sein Verrat reicht tiefer, als ihr wisst.
Greek[el]
Η προδοσία του είναι πολύ πιο σοβαρή.
English[en]
His treachery runs deeper than you know.
Spanish[es]
Su traición es mayor de lo que crees.
Basque[eu]
Bere traizioa zuk uste baino handiagoa da.
Finnish[fi]
Hänen petoksensa on syvempi kuin luulet.
French[fr]
Sa traîtrise va bien plus loin que vous ne l'imaginez.
Croatian[hr]
Njegova izdaja seze dublje nego sto znas.
Icelandic[is]
Svik hans rista dũpra en ūig ķrar fyrir.
Italian[it]
II suo tradimento è molto profondo.
Japanese[ja]
奴 は 裏切 っ た だけ で は な い ぞ
Lithuanian[lt]
Jo išdavystė siekia daug giliau Nei tu žinai.
Malayalam[ml]
അവന് റെ ചതി നമ്മള് കരുതിയതിലും കഠിനമാണ്.
Malay[ms]
Pengkhianatannya lebih teruk dari apa yang awak sangka.
Norwegian[nb]
Hans forræderi går dypere enn du vet.
Dutch[nl]
Zijn verraad gaat dieper dan je denkt.
Polish[pl]
Jego zdrada jest głębsza, niż ci się wydaje.
Portuguese[pt]
A traição dele é mais profunda do que pensa.
Romanian[ro]
Trădarea lui merge mai departe decât ai tu ştiinţă.
Russian[ru]
Его предательство куда серьезнее, чем ты полагаешь.
Slovak[sk]
Jeho zrada je horšia, než tušíš.
Slovenian[sl]
Izdaja je globlja, kot si lahko misliš.
Albanian[sq]
Tradhëtia e tij rritet më shumë se sa mendon ti.
Serbian[sr]
Njegova izdaja seže dublje nego što smo toga svesni.
Swedish[sv]
Hans svek är större än du tror.
Thai[th]
เเผนของเขาร้ายลึกกว่าที่คิด
Turkish[tr]
Onun ihaneti düşündüğümüzden de acı.
Ukrainian[uk]
Його зрада сягає глибше, аніж Ви знаєте.
Vietnamese[vi]
Sự phản bội của hắn không chỉ như ngài nghĩ.