Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا مُصوّر فضائح من نتحدّث عنه.
Bulgarian[bg]
Все пак говорим за папараци.
Czech[cs]
No, mluvíme přece o paparazzim.
Greek[el]
Για τους παπαράτσι μιλάμε.
English[en]
Well, this is paparazzi we're talking about.
Spanish[es]
Estamos hablando de paparazzis.
Finnish[fi]
Kyse on paparazzista.
French[fr]
On parle de paparazzi.
Hebrew[he]
טוב, אנחנו מדברים על הפפראצי אחרי הכל.
Croatian[hr]
Govorimo o paparazzijima.
Italian[it]
Stiamo parlando dei paparazzi.
Dutch[nl]
We hebben het hier wel over paparazzi.
Polish[pl]
Mówimy o paparazzich.
Portuguese[pt]
É dos paparazzi que estamos falando.
Romanian[ro]
Doar vorbim de paparazzi.
Russian[ru]
Мы говорим о папарацци.
Slovak[sk]
No, reč je o paparazzoch.
Slovenian[sl]
Govorimo o paparacih.
Thai[th]
นี่เรากําลังพูดถึง ปาปารัชชี่อยู่